LABRAR EN CHASA

En otra entrada hemos reseñado los campos que se encontraban bajando a Chasa (ver aquí), ahora es el turno de aquellos que allí estaban. De una manera general se referían a ellos como os Campos d'a Chasa.

DÓNDE ESTÁ A CHASA

Ya lo hemos explicado anteriormente (ver aquí). Recordaremos el lugar en la siguiente ortofoto:

Tramo del río Alcanadre entre Bara (fuera de la foto) y Rodellar.
Chasa (recuadro rojo) es la amplia zona comprendida entre la sucesión de cañones de la zona superior (1: Custodia -ver aquí-, 2: Pella -ver aquí-, 3: Balaguer -ver aquí-) y el inferior (4: Barrasil -ver aquí-). BM: Barranco Mascún.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

LOS CAMINOS QUE LLEVAN A CHASA

Son dos, los hemos explicado con anterioridad (ver aquí). Veamos ahora con un poco más de detalle. Ambos alcanzaban el río a la altura del Huerto Cosme, aunque desde el de o Grau también podía alcanzarse el Huerto Tornilo y as Chuderías.

Línea roja: Camino o Gradillón. Doble flecha naranja: Camino o Grau (en discontinuo el desvío).
1: Huerto Cosme. 2: Campo Cebollero. 3: Huerto Tornilo. 4: as Chuderías.
Flecha azul: o Tranco. Punto rosa: Badina o Campo. Punto azul: Badina as Cheseras.
ca: Canal d'Agustín. bg: Barranco o Gradillón.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

CAMINO O GRADILLÓN

Por este se alcanzaba el río en o Tranco, llamado así por la existencia de dos grandes piedras que permitían cruzarlo de un salto sin mojarse (ver aquí).

CAMINO O GRAU

Por este se llegaba al antiguo Vado as Pasaderas, no como ahora que lleva a la Badina as Cheseras (ver aquí). El vado debe su nombre a unas antiguas pasaderas, hilera de piedras así dispuestas para poder cruzar y que se encontraban justo debajo de la Badina o Campo (ver aquí). No eran piedras grandes, a diferencia de as Pasaderas de Pedruel (ver aquí), y se tenían que ir recolocando cuando alguna riada las movía de su sitio lo que ha provocado su desaparición con el abandono de los campos. Estas piedras eran las únicas pasaderas que había en a Chasa.

Las caballerías utilizaban el Camino o Grau por su ramal principal, el que lleva al Vado as Pasaderas. El otro, el que bajaba directamente a la Badina d'Abargüela, era utilizado sobre todo por el ganado.

Para alcanzar las pasaderas se cruzaba el Barranco o Gradillón, lo que en ocasiones presentaba alguna dificultad cuando corría el agua en caso de tormenta.

Aprovecharemos la ocasión para mencionar que existía un camino de caballerías que desde el Campo Cebollero subía a Cambol (ver aquí) por la Canal de Chasa. Camino del que solo queda la memoria.

LOS CAMPOS DE CHASA

Tradicionalmente se decían así a estos tres (en el sentido del río): Huerto Cosme, Campo Cebollero y Huerto Tornilo. Sin embargo, hay indicios de otro(s) en el extremo inferior de as Chuderías.

Ch: as Chuderías. 1: Huerto Tornilo. 2: Campo Cebollero. 3: Huerto Cosme.
1: Campo Albás. 2: Campo Cañuto. 3: as Articas de Chasa. 4: fajetas en la Canal d'Agustín. Para estos cuatro campo (1-4) ver aquí.
1: Canal de Chasa. 2: Canal d'o Pollicero. 3: Barranco o Gradillón. 4: Puntal de Blancas. 5: Bozacal d'ios Gatos. PPA: Puntal d'a Plana Alta.
(Fuente ortofotos: aplicación Mapas de Apple, versión 3-0)

Vista de la zona central de a Chasa.
Campos de Chasa: 1 Huerto Tornilo, 2 Campo Cebollero, 3 Huerto Cosme.
a: as Articas de Chasa. b: Campo Cañuto. c: Campo Albás.
bg: Barranco o Gradillón. cch: Canal de Chasa.
Foto tomada el 16 de mayo de 2005.

HUERTO COSME

Llamado así porque fue Serafín, de Casa Cosme de Rodellar, el último en cultivarlo.

Se encuentra en una esplanada muy característica, la cual comparte con la Faja as Arramblas que la separa y protege del río. Entra ambos, huerto y faja, discurre todavía parte del muro de piedra seca, señalado también por algunos chopos y bojes.

Se dice que quizá la Faja as Arramblas fuera cultivada en parte (parte de su terreno da pie a ello), pero en caso de serlo hará de ello bastante tiempo ya que no se recuerda.

La bonita esplanada del Huerto Cosme (3) y la Faja as Arramblas (doble flecha naranja).
Punto naranja: Badina as Cheseras. Flecha verde: Fuente as Arramblas (ver aquí). Doble flecha azul: Canal d'o Pollicero. Flecha rosa: Fuente San Cristóbal. Recuadro rosa: o Tranco.

De nuevo la bonita esplanada vista desde en frente.
3: Huerto Cosme. Doble flecha naranja: Faja as Arramblas. 2: Campo Cebollero.
Punto naranja: Badina as Cheseras. Rectángulo discontínuo naranja: lugar (invisible en la foto) donde se encontraba el Vado as Pasaderas. Rectángulo naranja: parte de la Badina o Campo. 4: fajetas de la Canal d'Agustín. Rectángulo rosa: bloques donde se encuentra o Tranco. Flecha rosa: Fuente San Cristóbal. Doble flecha azul: Canal d'o Pollicero.
Foto tomada, igual que la anterior, el 13 de diciembre de 2009.

UN HUERTO REGADO

El Huerto Cosme era regado no por la casi contigua Fuente San Cristóbal sino por el agua de la Badina a Estacada (ver aquí), situada a cierta distancia aguas arriba. Para ello se realizaba una estacada (ya hemos comentado otras, ver aquí) y el agua se derivaba por una canal de la orilla derecha. Al llegar a la Fuente San Cristóbal la canaleta pasaba por una pequeña pared de piedra seca bajo la cual salía la fuente. Evidentemente, ya hace mucho que no queda nada de todo esto. La estacada se rehacía a cada avenida del río y la canalización ha sucumbido de igual manera, pero gracias a este método el agua llegaba al huerto perfectamente a nivel.

Punto rojo: Badina a Estacada. Línea roja discontinua: itinerario de la antigua canalización de riego. 3: Huerto Cosme.
CA: Canal d'o Pollicero. Flecha naranja: Badina o Tranco. Rectángulo naranja: bloques donde se encuentra o Tranco. Flecha rosa: Fuente San Cristóbal. 4: fajetas de la Canal d'Agustín. BA: Barranco o Gradillón. Punto rosa: Badina o Campo. Recuadro rosa: lugar donde se encontraba el Vado as Pasaderas. Flecha rosa discontínua: trazado del viejo camino de acceso (se ve claramente como el nuevo baja directamente a la Badina as Cheseras -punto azul-). Doble flecha azul: Faja as Arramblas.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Punto rojo: Badina a Estacada. Línea roja: itinerario de la canalización. 3: Huerto Cosme.
Doble flecha naranja: Faja as Arramblas. Rectángulo naranja: o Tranco. Punto rosa: Badina o Campo. Rectángulo rosa: Vado as Pasaderas. Flecha rosa discontinua: trazado del antiguo camino. Punto naranja: Badina as Cheseras.
Foto tomada el 7 de marzo de 2010.

El Huerto Cosme disponía también de una caseta y, como este lugar se encuentra lejos de Rodellar, tenía un somero camastro de bojes y paja. Se levantaba ya muy cerca de la Fuente San Cristóbal y al pie de la ladera.

CAMPO CEBOLLERO

De los Campos de Chasa este pasa completamente desapercibido en la actualidad. Se sitúa por encima del nivel del río y aprovechaba la meseta de un promontorio de la margen izquierda de la Canal de Chasa.

Rectángulo rojo: Campo Cebollero. Flecha roja: Huerto Cosme. Flecha roja discontinua: Huerto Tornilo. Punto rojo: extremo inferior de as Chuderías. Recuadro rosa: Puntal de Blancas.

Aunque el campo se extendía por la mencionada meseta, su ladera oriental se adivina aterrazada, probablemente testimonio un aprovechamiento más antiguo.

La doble flecha roja sitúa la esplanada donde se encontraba el Campo Cebollero, las flechas naranjas muestran la ladera sospechosamente aterrazada y el número 3 señala el Huerto Cosme.
Foto tomada, igual que la anterior, el 6 de junio de  2020.

HUERTO TORNILO

Se trata de una corta sucesión de fajetas escalonadas, muy vistosas, al lado de una visible peña que cae directamente al río sobre la llamada Badina d'Abargüela (ver aquí).

1: Huerto Tornilo. 2: Campo Cebollero.
Punto naranja: Badina d'Abargüela. Flecha rosa: Fuente Salada (ver aquí). Doble flecha azul: Canal de Chasa.
Foto tomada el 10 de julio de 2011.

A veces se le llamaba 'Huerto Saturnino', que es la castellanización de 'Tornilo', y también como 'Huerto Esteban', todo ello debido a que era trabajado por Tornilo de Casa Esteban de Rodellar. Cabe añadir que Tornilo, además de cultivar su huerto, era también el cartero de la montaña y como tal llevaba la correspondencia a Nasarre, Otín y Letosa.

La fajeta inferior, más cercana al río y más necesitada de protección, tenía una pared de piedra seca que aún puede verse en parte:

11 de julio de 2011

Pese a que el Huerto Tornilo se encuentra directamente en frente de la llegada del ramal "menor" del Camino o Grau, no era este el utilizado normalmente. Tornilo iba a su huerto cruzando por el Vado as Pasaderas (era de mejor pasar) pasando luego por el Campo Cebollero. Huelga decir lo perdidos que están esos caminos de la otra orilla...

AS CHUDERÍAS

Si bien los Campos de Chasa son los tres ya indicados, hay que reseñar los restos en piedra seca de una fajeta en el extremo aguas abajo de as Chuderías (ver aquí).

As Chuderías: lugar de la orilla izquierda comprendido entre la Badina d'Abargüela (punto naranja) y el Bozacal d'os Gatos (flecha rosa, ver aquí).
Rectángulo rojo: esplanada donde se encuentran los restos de muro. 1: Huerto Tornilo.
Foto tomada el 11 de julio de 2011.

Esplanada del extremo aguas abajo de as Chuderías y restos de pared de piedra seca que allí se encuentran.

Foto tomada el 11 de julio de 2011.

Existe el muro pero nadie recuerda nada al respecto, lo que denota una mayor antigüedad.

LOS CAMPOS DE CHASA ANTAÑO

Los huertos de Cosme y Tornilo se reconocen todavía bien, no así el Campo de Cebollero invadido por la vegetación. No obstante, los tres se cultivaban todavía a mediados del siglo XX. La comparativa de fotografía aérea los muestra muy bien:

1: Huerto Tornilo. 2: Campo Cebollero. 3: Huerto Cosme. ch: as Chuderías.
(Fuente: https://visualizadores.ign.es/comparador_pnoa/)

Los tres Campos de Chasa se distinguen perfectamente, incluidas fajetas y parcelaciones. Incluso aparecen más claramente los sospechosos aterrazamientos contiguos al Campo Cebollero. As Chuderías, por el contrario, permanecen prácticamente igual.

A día de hoy el catastro solo se hace eco del Huerto Cosme:

(Fuente: https://www.sedecatastro.gob.es/)

Eso sí, la Faja as Arramblas aparece englobada en la delimitación del propio huerto. Acaso esa delimitación se haya efectuado via foto aérea y no verificada in situ... Si es asi, la evidente lejanía que no suponía impedimento para nuestros antepasados parece serlo en la actualidad.

PARA CRUZAR EL BARRANCO EN OTÍN

En la página de "vocabulario" encontraremos el significado de pasaderas y en la etiqueta correspondiente veremos las que hemos ido mencionando a lo largo de este blog.

EN OTÍN

Por el Barrio Bajo d'Otín pasa el Barranco d'Otín, zigzaguea entre las casas. Luego se aleja hacia el sur y, tras pasar delimitando la base de la loma donde se encuentra el Barrio Alto, topa con el sustrato calizo. Es entonces cuando empieza a excavarse (sucesión de pozas y marmitas llamadas os Estañons, ver aquí) para en seguida girar y caer precipitadamente dentro del Barranco Mascún.

Pero es en el Barrio Bajo donde su cauce se cruzaba regularmente, a diario. Y si bien su régimen es muy desigual y a menudo completamente seco, otras veces en cambio corría el agua. Entonces era bien aprovechado: la chiquillería se bañaba en una buena poza (o Gorgón) y las mujeres hacían la colada en un remanso propicio.

Y, claro está, para de ir de unas casas a otras, coger alguno de los caminos o subir al Barrio Alto, había que cruzarlo.

Por ello en el Barrio Bajo d'Otín había tres pasaderas: as Pasaderas d'o Barrio (la d'Arriba y la d'Abajo) y as Pasaderas de Cebollero.

Los dos barrios de Otín y los lugares donde se encontraban las tres pasaderas, las dos Pasaderas d'o Barrio en la flecha 1 y as Pasaderas de Cebollero en la flecha 2.
(Fuente mapa: https://www.ign.es/iberpix/visor/)

UN POCO DEL CASCO URBANO Y SUS PASADERAS

En la siguiente ortofoto nos fijamos en esta parte del pueblo y donde se encontraban algunos de sus rincones. Dejaremos para otra ocasión el detenernos más detalladamente en el callejero de todo este lugar.

Este es el Barrio Bajo d'Otín tal y como se encuentra en nuestros días. El punto rosa 1 sitúa las dos Pasaderas d'o Barrio y el punto rosa 2 as Pasaderas de Cebollero.
(Fuente: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Efectivamente, Otín ha entrado hace tiempo en la fase del derrumbe. Cada vez quedan menos construcciones en pie. Ya lo hemos comentado alguna vez (ver aquí).

Algunas de sus viejas pasaderas corren una suerte parecida.

AS PASADERAS D'O BARRIO

Nos cuenta el señor Juan José Santolaria (de casa Cabalero) que estas pasaderas eran dos: la d'Arriba y la d'Abajo, muy próximas unas de otras. Las circunstancias han sido diferentes para ambas y tal ha sido su supervivencia.

Nada queda de las d'Abajo, ni del mencionado remanso para hacer la colada que había en sus inmediaciones. La pista que precisamente cruza por aquí fue retocada hace años y se llevó todo por delante...

De las d'Arriba la suerte y el paso del tiempo han sido más clementes:

El recuadro rosa señala las pasaderas. La piedra de la orilla de en frente delata muy bien su uso. Por la derecha cruza la pista mencionada. De frente sigue el camino en dirección a la Escuela.

Las flechas señalan las dos únicas piedras que evidencian, todavía in situ, estas viejas Pasaderas d'Arriba d'o Barrio.

AS PASADERAS DE CEBOLLERO

Se encuentran situadas aguas abajo, donde cruzaba el viejo camino que iba a Rodellar y que en seguida pasa detrás de Casa Cebollero, de donde toman el nombre.

Su estado de conservación es mucho mejor, no hay pistas destructoras, ni manos descuidadas, ni se encuentran en un sector del barranco donde el agua coja demasiada fuerza.

Las piedras de as Pasaderas de Cebollero.

Izquierda: 13 de abril de 2014. Derecha: 29 de junio de 2008.

A día de hoy es fácil darse cuenta de estas pasaderas, son muy evidentes y delatan su uso. Pero merece la pena acercarse hacia el otro lado del barrio y ver esas otras, pocas piedras que también guardan un mismo pasado.

ARTÍCULO SOBRE LOS HUERTOS DE MASCÚN

Gracias a la invitación de José Antonio Cuchí (amigo y director de la publicación) hemos escrito un artículo sobre la historia de os Huertos de Mascún en el número 18 de la revista de ciencias Lucas Mallada, editada en formato electrónico por el Instituto de Estudios Altoaragoneses.

Puede consultarse el artículo aquí.

Puede también consultarse la totalidad de la revista aquí.

Recordemos que con anterioridad ya hemos comentado estos huertos en una entrada de este blog (ver aquí).

BARRASIL Y SU SENDA

Después de la entrada anterior, en la que repertoriábamos todas las badinas de Barrasil (ver aquí), es necesario explicar cómo se transitaba de unas a otras circulando a lo largo de todo su interior.

Por supuesto, no se hacía de forma aleatoria. Se trataba de un sitio frecuentado y próximo. Las personas que se movían por su fondo lo hacían de una manera segura y organizada. La configuración del cañón, tan inhóspita en otros lugares del valle, permitía aquí la existencia de una curiosa y discreta senda.

En la siguiente ortofoto vamos a situar el itinerario, luego explicaremos los pormenores:

Fuente ortofoto: Gobierno de Aragón, SITAR (Sistema de Información Territorial de Aragón)
La línea roja sigue el trazado de la senda (el punto rojo superior se encuentra en el extremo inferior de as Chuderías).
Punto azul oscuro: zona central del Bozacal d'os Gatos. Flecha rosa: Badina Fuenchapeda. Punto verde brillante: Lavaculos. Punto rosa: Badina d'o Estrecho a Ralleta. Flecha verde brillante: Paso Fuina. Punto naranja grande: Pasaderas d'a Caxigareta. Punto naranja pequeño: el inferior de los Campos d'a Caxigareta. Línea rosa: Camino a Caxigareta. Flecha azul claro: o Estañer. Flecha amarilla: Paso Mairal.

De una manera general, la senda discurría entre as Chuderías y el Paso Mairal. El tramo más estable y permanente se encontraba entre Lavaculos y o Estañer.

Para acceder a Barrasil y a su senda solo existían dos caminos (aunque también se alcanzaban por medio de gradones y fajanas de diversa dificultad):

a. Camino o Grau. Ya lo hemos tratado anteriormente (ver aquí). Era el itinerario principal para llegar a Chasa y por lo tanto también hasta as Chuderías. 

b. Camino a Caxigareta. También hemos hablado de él (ver aquí). Fue el único camino considerado como tal que bajaba al interior.

En la actualidad las múltiples trazas de senda que encontramos entre badina y badina no se corresponden con el viejo trazado sino que son, mayoritariamente, la marca visible de los barranquistas que desde hace años han tomado el relevo a los habitantes del lugar.

LA VIEJA SENDA

Desde el extremo inferior de as Chuderías el itinerario comenzaba por cruzar el río por un vado fácil y sin problemas de profundidad. Se realizaba junto a los primeros bloques del Bozacal d'os Gatos y de esta manera uno se trasladaba a la margen derecha del río.

Este enorme caos de rocas, el Bozacal d'os Gatos, se pasaba en su totalidad por entre las rocas de la margen derecha. Es un tramo acrobático y curioso.

Tres imágenes del dificultoso paso por el bozacal.

Si dificultoso es bordearlo más problemático es su cruzarlo a su final.

El punto oscuro señala la zona por donde se vadeaba. El punto rosa es la Badina Fuenchapeda. La Badina d'o Bozacal no se llega a ver, está escondida justo a la derecha.

Desde Fuenchapeda la senda transcurría aprovechando los relieves de la margen derecha hasta llegar a Lavaculos. En este tramo desemboca la Fajana Baja de Faxasclosas, por la que en ocasiones descendía el ganado caprino proveniente de la Cueva o Grau (ver aquí) para luego remontar por el Barranco os Pacos hasta el Corral de Guara (ver aquí).

El punto rojo señala el Lavaculos y la doble flecha rosa la llegada de la Fajana Baja de Faxasclosas. Arriba se recorta la cresta que sube hacia la Peña o Grau.

Tras vadear el Lavaculos se vuelve a cambiar de orilla, avanzando ahora por la margen derecha.

Poco más abajo se cruza la cresta que conforma el Estrecho a Ralleta:

La doble flecha roja señala el punto débil de la cresta por donde cruzaba la senda. El punto rosa está en la Badina d'o Estrecho a Ralleta.

La senda continua sin cambiar de orilla y en el siguiente meandro hace algo interesante. Un paso providencial, curioso y un poco expuesto, evita vadear dos veces el río: Paso Fuina. Veámoslo:

La doble flecha roja sigue el trazado de la vieja senda. La flecha verde brillante indica la situación de Paso Fuina. Punto naranja: Badina Paso Fuina. Punto rosa: Badina Rincón. Flecha azul claro: Estrecho a Ralleta.

Tal y como se ve en la foto anterior, la senda pasa por una cornisa que evita el río. Pero hay un estrangulamiento:

La doble flecha roja muestra el Paso Fuina. No es realmente difícil de pasar pero hay que poner atención y no caer. El punto rosa es la Badina Paso Fuina.

La cornisa desciende y se alcanza de nuevo la orilla del río justo en frente de la Badina Larga. En seguida vamos a encontrar a Caxigareta. Primero aparece un claro, no lo aparenta pero es el superior de los Campos d'a Caxigareta, y a su final nos vemos obligados a cruzar el río.
Lo atravesaremos por donde antaño estaban las piedras que lo facilitaban, hace tiempo arrastradas por las crecidas y nunca vueltas a recolocar: as Pasaderas d'a Caxigareta. Justo aguas abajo vemos la Badina Caxigareta.

Lugar donde se encontraban las pasaderas. A la izquierda se ve la Badina Caxigareta.

Ya en la orilla opuesta aparece el otro campo, estamos en medio de a Caxigareta. Hasta aquí se llegaba directamente desde Rodellar (ver aquí).
Aguas abajo la senda avanzaba por la orilla izquierda hasta las proximidades de o Estañer. Este era el lugar donde la senda propiamente dicha acababa.

El "final" de la senda.

La flecha azul claro señala o Estañer, el punto naranja o Estaño, la flecha verde brillante la situación de a Olleta, la flecha roja el Camino a Caxigareta, el punto azul oscuro la Peña Rubiacha y el punto rosa el inferior de los Campos d'a Caxigareta.

Para alcanzar o Estañer se cambiaba a la orilla derecha y pasado el mismo era obligado volver a cruzar, no sin problemas, a la de la izquierda. Así se avanzaba entre bloques hasta tener a la vista el Paso Mairal, al cual se llegaba volviendo a cruzar, esta vez fácilmente, a la margen derecha. Todo este avance era muy rocoso y en lugar de senda se trataba más bien de un itinerario de paso por así decirlo.

La flecha roja señala uno de los bloques del Paso Mairal y en primer plano se ve el vado fácil que a él conduce. El punto naranja es la Cueva Cerbuna.

Atravesar el Paso Mairal no evitaba mojarse y al otro lado el río ya no deja prácticamente lugar para camino alguno. La garganta se va acentuando y es así como, a poca distancia, aparece el umbrío desfiladero de os Estrechos. Esto motivó que la senda se diera tradicionalmente por concluida en el Paso Mairal.

BIBLIOGRAFÍA

J. Joanicot, en su artículo de 1961 sobre Barrasil, pese a remontarlo por su fondo guiado por vecinos de Rodellar, no llega a mencionar la senda expresamente y de su descripción se deduce un recorrido confuso e impreciso, poco acorde con el itinerario que hemos descrito más arriba.

P. Minvielle, en el it. 24 "La visite des gorges de Barazil" de su libro de 1974 (retomado tal cual en el de 1984), alude claramente a la senda y su uso:

"... remonter le lit de l'Alcanadre en direction de la Pardina de San-Cristobal. L'itinéraire se développe presque constamment sur la rive droite orographique de l'Alcanadre. Un vague sentier, surtout utile aux pêcheurs qui pratiquent cette gorge, sert de fil d'Ariane au touriste."

Sin embargo, incluye también un dato referente a Barrasil que interesa precisar. Dice así:

"Son parcours a été effectué pour la 1ére fois par Mallada vers 1875, et renouvelé par Lucien Briet en 1906."

Es casi innecesario decir que Mallada no fue, ni mucho menos, el primero en pasar por aquí. Pero además, somos de la opinión de que nunca lo visitó personalmente. Veamos.
La fecha que cita Minvielle, 1875, es la del año de publicación de la "Breve reseña geológica de la provincia de Huesca". Es esta:

 

En ella Mallada lo dice claramente:

"Al cabo de nueve meses de exploraciones, regresé en Noviembre último, después de haber visitado toda la provincia, no con el detenimiento y provecho que sería de desear, por ser la de Huesca una de las más extensas y penosas de recorrer, y mis fuerzas muy contadas."

Si a lo dicho añadimos las dificultades y lentitud de transporte de la época, nos parece bastante improbable que hubiera decidido emplear el tiempo y dedicación necesarios para un lugar (tan puntual además) como Barrasil.

Pero hay un hecho más. Si Mallada hubiera estado en Barrasil y visto la zona nunca hubiera escrito lo que aparece en su más importante publicación de 1878 (ver página de Documentación):

(El Alcanadre) "Tiene orígen en la Chasa de Rodellar en el extremo E. NE. de la sierra de Guara; cruza los cerros de Trabujas y en el Bozacal de los Gatos corta el estrecho de Barrasil, donde se le junta el Mascun, caudaloso riachuelo que nace un kilómetro más al N., en un paraje escarpado dominado por peñas de 50 m de altura."

Ni el río Alcanadre nace allí, sino mucho más al norte, ni el Mascún tiene un 1 km de longitud, entre otros errores.

Respecto a Lucien Briet su relación con Barrasil se limitó a visitar su final (os Estrechos y o Achuntadero) en 1904 y, quizás, su cercanías aguas arriba en a Chasa en 1908 (en su descripción no deja suficientemente claro los límites que él otorga a Chasa y si llegó a descender hasta el río desde Seral).

Y esto es todo. No hay más referencias a la senda.

TA CAXIGARETA

A Caxigareta está situada en el fondo de Barrasil y antaño fue un lugar muy frecuentado para ir de pesca dada su proximidad a Rodellar. Una facilidad providencial visto lo abrupto y profundo del cañón, puntos débiles hábilmente aprovechados para poder transitar por los escarpes cargados de tresmallos, truchas y demás aperos.

El Barranco Retilluelo es la única depresión que corta la margen izquierda del cañón y ofrece un acceso directo a la Caxigareta. Hasta él se llega fácilmente por los antiguos Campos de Lobartas (ver aquí) tras subir por el Camino d'a Portiacha, e igualmente por el Puente Coda (o Puente as Crabas) remontando luego toda la meseta de Coda.
Sin embargo, desde Rodellar era frecuente recurrir a un itinerario más directo y, desde luego, más curioso. Vamos a detenernos en este último

En esta imagen vemos los itinerarios de acceso hacia el Barranco Retilluelo.

Flecha roja: Barranco Retilluelo. Punto azul claro: Vallón de Cristencio (ver aquí). Punto amarillo: Barrasil. Punto naranja: Coda. Punto rojo: Gradón de Palomera. Punto rosa: Peña Palomera. Punto azul oscuro: Rodellar.

Línea de puntos roja (a): acceso por Coda.

Línea de puntos roja (b): acceso por a Portiacha y Lobartas.

Línea de puntos azul claro: acceso directo por el Gradón de Palomera y el Gradón del Barranco Retilluelo.

UNA VIA DIRECTA CON TRES GRADONES

Pero ¿qué es un "gradón"?. Se llamaban así a los pasos que permitían franquear los obstáculos rocosos. A menudo se trataba de escarpes más o menos escalonados, de ahí el nombre. Podían ser fáciles o sencillos (ver aquí) pero en otras ocasiones la cosa se complicaba e incluso llegaban a presentar dificultades muy serias. Algunos, los que más se utilizaban o consideraban, tenían su nombre propio. En este itinerario que nos ocupa ahora encontraremos tres.

De Rodellar a Coda por o Gradón de Palomera

Desde as Eras (ver aquí) baja evidente el Camino Palomera al fondo del Barranco Mascún.

Esta imagen está tomada desde las inmediaciones del Gradón de Palomera. En rojo figura el Camino Palomera. Rodellar y as Eras se distinguen bien. El punto rosa señala el abrigo con pinturas rupestres (ver aquí).

Ya en el río y justo antes de las grandes rocas de los Bozos de Palomera, remontamos por la vertiente derecha cruzando bajo la característica Peña Palomera. La senda está medio perdida pero el terreno se deja seguir bien.

Hacia lo alto, antes de salir del cañón, se franquean unos escarpes rocosos: se trata del Gradón de Palomera. En la actualidad está algo vestido de vegetación pero no es difícil de pasar.

En seguida alcanzamos la planicie de Coda.

Desde el borde de as Eras se distingue bien el itinerario a seguir (línea roja). El punto rojo señala el Gradón de Palomera, el punto rosa la Peña Palomera y el punto naranja la zona central de Coda.

Una panorámica tomada desde más abajo que la anterior. En el río se ven claramente los Bozos de Palomera, la línea roja es el itinerario, el punto rojo el Gradón de Palomera y el punto rosa la Peña Palomera.

Superando el segundo resalte del Gradón de Palomera.

De Coda al Barranco Retilluelo por el Gradón del Barranco Retilluelo

En cuanto alcanzamos Coda aparece en seguida el camino que sube de Puente Coda. Nosotros hemos de continuar más o menos en línea recta cruzando la planicie en dirección al Barranco Retilluelo. No hay rastro de senda pero se avanza sin problemas entre matorral no denso y abundantes rocas calcáreas.
Se trata de llegar al borde del barranco y tratar de identificar la cornisa que nos introducirá en el Gradón del Barranco Retilluelo. No es difícil de encontrar, las dos fotos siguientes ilustran el lugar.

El Gradón del Barranco Retilluelo.

La doble flecha azul claro marca el vestido Barranco Retilluelo. La persona situada a la izquierda se encuentra en el escarpe rocoso que finaliza el gradón.

Bajado el gradón avanzamos entre los matorrales, cruzamos a la otra vertiente del barranco y a los pocos metros encontraremos el Camino a Caxigareta. (que viene del Campo Arilla de Lobartas).

Camino y Gradón d'a Caxigareta

En la panorámica siguiente vemos muy bien como el Camino a Caxigareta aprovecha hábilmente los puntos débiles de la bajada.
Todo el lugar es tan maravilloso como interesante.

El meandro de a Caxigareta y su acceso vistos desde lo alto de la otra vertiente de Barrasil.

Línea roja contínua: itinerario descrito. Línea roja discontínua: acceso desde los Campos de Lobartas. Flecha azul oscuro: Vallón de Cristencio. Flecha azul claro: Barranco Retilluelo. Punto rosa superior: Campo Arilla, en Lobartas. Punto azul claro: Gradón del Barranco Retilluelo. Punto rojo: Gradón d'a Caxigareta. Flecha roja: localización aproximada del acceso desde el Gradón de Palomera. Punto naranja superior: Coda. Punto verde brillante: Peña Rubiacha. Punto rosa inferior: abrigo de pescadores. Punto amarillo: Bozos d'a Caxigareta. Puntos azul oscuro: Campos d'a Caxigareta. Punto naranja inferior: Badina Larga.

Bajando por el Camino a Caxigareta pronto aparece la primera de las dos barreras rocosas que cortan el barranco. Esta primera ofrece una pequeña dificultad, se la conoce como o Gradón d'a Caxigareta. Veámoslo:

O Gradón d'a Caxigareta tenía antaño un amontonamiento de piedras en la base que ayudaban a salvar la concavidad del escarpe. En nuestros dias, las piedras han ido desmoronándose poco a poco, como puede comprobarse en la foto, hasta diseminarse por los alrededores. Un anclaje moderno con una cuerda son sus sustitutos.

La senda baja por glera y carrascas y llega junto a una gran bóveda que forma una alargada cueva muy vistosa (precioso rincón del que luego hablaremos).

El terreno rocoso que defiende el umbral de la cueva nos ofrece la única muestra visible de que el Barranco Retilluelo es, muy de vez en cuando, un barranco de verdad: una diminuta y rectilínea canaleta perfectamente labrada por el discurrir del agua.

El itinerario se mantiene fuera de la cavidad discurriendo entre resaltes de más fácil tránsito.
Donde la cueva acaba aparece el segundo escarpe del barranco, mucho más importante. Afortunadamente, la morfología de la montaña perdura aquí en forma de cornisa. Bonito estrangulamiento breve y fácil, es este:

La cornisa acaba en seguida y le sucede una corta pendiente que nos deja en plena Caxigareta. Lugar realmente apacible.

UN LUGAR DE PESCA

Ya lo hemos comentado al principio, a Caxigareta era un lugar apreciado para ir de pesca. Pero no todas las badinas se utilizaban para tal fín, los tresmallos no se paraban, por ejemplo, en la Badina Caxigareta pero sí lo hacían en la conocida como o Estaño (reputada como muy buena). En esta última a veces se obtenían madrillas, cosa poco frecuente ya que no solían encontrarse aguas arriba del Puente Pedruel.

Las badinas de a Caxigareta.

Punto rojo: a Badina Larga. Punto naranja: a Badina Caxigareta. Punto azul claro: o Estaño.

Línea roja: Camino a Caxigareta. Punto azul oscuro: Gradón d'a Caxigareta. Punto verde brillante: Peña Rubiacha. Flecha naranja: Bozos d'a Caxigareta. Puntos rosas: Campos d'a Caxigareta.

Fuente ortofoto: Gobierno de Aragón, SITAR (Sistema de Información Territorial de Aragón)

En una de las panorámicas anteriores hemos señalado un abrigo-covachón en el que se refugiaban los pescadores y en ocasiones pasaban noche. Aún se ven restos diversos: leña cortada, botellas, latas herrumbrosas y una simpática prueba que muestra de forma irrefutable lo que venimos comentando. Es esta:

Pequeña sartén apta para una única trucha, quizá dos.

UN ANTIGUO LUGAR DE CULTIVO

Aunque cueste de creerlo también tuvo su utilidad como zona de cultivo. Eran dos campos conocidos como os Campos d'a Caxigareta. Hay uno en cada orilla. Deben llevar mucho tiempo abandonados ya que ninguno de los informantes los ha visto en funcionamiento.
Entre ambos y justo por encima de a Badina Caxigareta existía una hilada de piedras para cruzar el río: as Pasaderas d'a Caxigareta.

Estas dos imágenes muestran lo poco que queda del muro de piedra que delimitaba por el lado del río el inferior de los dos campos.

UN LUGAR TAMBIÉN DE CUCHAREROS

Presentes por todo el monte, los cortadores de "bucho" (boj) no podían dejar de recorrer todos los recovecos de Barrasil y sus accesos.
Podemos seguir sus rastros en la gran cueva característica que hemos bordeado tras pasar el Gradón d'a Caxigareta.

Un "toro", trozo de boj que demuestra su paso por aquí.

A CAXIGARETA AL PRINCIPIO DE SU BIBLIOGRAFÍA
La primera vez que aparece mencionada lo hace de forma "afrancesada" como Casigarete. Forma parte del artículo de J. Joanicot de 1961 (ver página "Documentación" aquí) y se sitúa equivocadamente aguas arriba de donde le corresponde.
Pierre Minvielle, en su libro de 1974, retoma el lugar advertido de su interés para excursionistas y pescadores. Sin embargo no menciona el topónimo Caxigareta y en su lugar nombra el camino con la extraña denominación de "Baja de Barazil".

UNA ÚLTIMA CURIOSIDAD: A Piedra de Partir as Truchas
De vuelta de a Caxigareta, los pescadores de Rodellar volvían camino de su casa cargados de truchas. Pero había que efectuar el reparto. Ya hemos comentado al principio que la planicie de Coda por la que cruzaban estaba "sembrada de rocas". Era ideal. Y así, una de ellas, plana y del gusto de los participantes, fue siempre utilizada para "partir" (esto es: repartir) los peces. La llamaban a Piedra de Partir as Truchas.
Pero... ¿de cual se trata?. Buscar una aguja en un pajar. El señor Joaquín, de casa Albás de Rodellar, ya no tiene las piernas ágiles para acompañarme a Coda. La de fotos que le he enseñado ¿acertaré algún día con la verdadera?

ACTUALIZACIÓN A 31 agosto de 2024

Respecto al Gradón de Palomera hay una matización respecto a su localización: ver aquí.