ABSTRACTS. Otín. El tiempo, gran dibujante

A cada vez nos fijamos

muy detenidamente

en la piel de los lugares

 

OTÍN Era Tejedor

A era Tejedor, como tantas otras, se llama así por ser propiedad de la casa homónima, en este caso de la población de Otín. Constaba (consta) de dos construcciones: a Bordeta de Tejedor y o Pajar de Tejedor. Y su era correspondiente, claro está.

El tiempo (aunque no solo él) ha corrido por ellas. Un poco de ello vamos a ver en esta entrada.

DÓNDE ESTÁ

Es muy evidente y fácil de encontrar.
Se halla casi a la entrada de o Barrio Bajo. O a su salida, si se prefiere. Bordea el viejo camino (no hace mucho recuperado) que se empleaba para ir a Rodellar por Losa Mora y as Gargantas.

Ortofoto de la población de Otín (arriba o Barrio Alto y abajo o Barrio Bajo).

Punto rojo: a era Tejedor. Flecha roja 1: casa Tejedor. Flecha roja 2: o Pajar de Tejedor. Flecha roja 3: a Bordeta de Tejedor. Flecha verde: ermita de la Virgen del Barranco. Punto rosa: a era Cebollero. Flecha rosa: casa Cebollero. Flecha amarilla: iglesia. Punto naranja: casa Bellosta. Línea azul: Barranco d'Otín. Línea naranja: Barranco Bellanuga. Línea rosa: camino a Rodellar por Losa Mora y as Gargantas.

(Fuente: aplicación Maps de iPad)

CASA TEJEDOR

Como ya se aprecia en la foto aérea anterior, esta casa es la situada más al norte de toda la población.

Foto tomada desde el camino que lleva a la Collada (lugar donde se coge el Sendero d'o Turno, ver aquí). La foto de la derecha amplía el recuadro rojo de la izquierda.

Por entre las casas de o Barrio Bajo aparece al fondo Casa Tejedor (flecha roja).

Se distingue muy bien desde la pista que baja de la ladera sur del Tozal Blanco (ver aquí):

La foto de la derecha amplía el recuadro rojo de la izquierda.

IZQUIERDA. Punto azul: Barranco d'Otín. Punto rosa: a era Cebollero (ver aquí). Punto naranja: situación de as Pasaderas (ya comentadas aquí).

DERECHA. Flecha naranja: ermita de la Virgen del Barranco. Flecha roja a: localización de a era Tejedor. Flecha roja b: Casa Tejedor.

A diferencia de Casa Cebollero, que tenía la era al lado (ver aquí), a la de Tejedor había que ir cruzando los dos barrancos que pasan por el lugar: primero el Barranco d'Otín y en seguida el Barranco Bellanuga, poco antes de que ambos se junten. Se llegaba en seguida.

A ERA Y SUS CASETAS
El aspecto del lugar es el que cabe esperar después de todos los años pasados. Pese a todo, la vegetación no ha impedido reconocer el sitio y se mantiene despejado. El mencionado camino pasa contiguo y, al estar limpio, humaniza un poco el paraje.

La foto de la derecha amplía el recuadro rojo de la izquierda.

IZQUIERDA. Así se ve Otín desde la pista que va hacia Bellanuga y Nasarre. Detrás se señalan algunas de las cimas de o Puyal d'Otín (ver aquí).

DERECHA. Se ve la mayor parte de o Barrio Bajo d'Otín. La flecha a indica Casa Tejedor, la flecha b o Pajar de Tejedor y la flecha c a Bordeta de Tejedor.

Los edificios han corrido una suerte diversa. Uno de ellos, a bordeta, todavía se mantiene el pie. O pajar se ha venido abajo.

Así veremos los edificios al salir de Otín. El primero es o pajar, el segundo (al fondo y a la izquierda de la foto) es a bordeta.

Y de esta otra forma en sentido contrario. Primero a bordeta y después, casi escondida en la imagen (flecha roja), o pajar.

Las dos casetas presentan notables diferencias.
O pajar ha sufrido sencillamente el paso del tiempo. Su techumbre y parte de sus muros se derrumbaron:

Este es o Pajar de Tejedor a día de hoy, junto al camino. La flecha roja señala Casa Tejedor.

Por el contrario, a bordeta fue remodelada y someramente convertida hace años, cuando Otín ya estaba deshabitado, en lo que se llamó "Refugio Norbert Nieto" (como aún se lee en la madera clavada en su entrada).

Este edificio fue a Bordeta de Tejedor. A la derecha se extiende la esplanada de su era y delante de la caseta aún se conserva parte del enlosado original.

A Bordeta ya no es ni borda (lo que en realidad fue) ni refugio (lo que llegó a ser).
Por o Pajar vive una botánica diversa y una fauna diminuta.
Por a Era pasan con más asiduidad los animales y, no tanto, gentes como nosotros, ya no como aquellas.
Aunque vuelto al silencio, como si se diera el revés a su existencia, permanece un día tras otro inmóvil y sosegado. Que buena cosa es después de todo.

UNA ANOMALÍA EN MALLADA

Es bien reconocida la figura de Lucas Mallada, ingeniero de minas nacido en Huesca el 18 de octubre de 1841.

Y no menos la publicación en 1878, a cargo de la Comisión del Mapa Geológico de España, del primer mapa geológico de la provincia de Huesca con su texto descriptivo.

Esta es la publicación. A la derecha, la portada del facsímil editado en 1990.

La importancia de este texto no pasó desapercibida. Algunos años después Lucien Briet lo menciona en diversas ocasiones.

Sin embargo, pese a su carácter científico y componente necesariamente geográfica, presenta en texto y mapa una extraña y sorprendente anomalía. Veámosla:

IZQUIERDA. El subrayado en rojo señala lo que nos interesa.

DERECHA. Zona del mapa correspondiente a Guara y el Valle de Rodellar.

En realidad son varias las imprecisiones que se cometen.

En lo referente al mapa podría en parte justificarse debido a su carácter de "Mapa Geológico en Bosquejo", tal y como figura en el encabezado del mismo.

Más difícil explicación tiene la afirmación sobre el origen del río Alcanadre.

Revisemos los lugares.

EL RÍO ALCANADRE

El texto indicado no admite equívoco y no puede derivarse del esquematismo impuesto en el mapa.

Situación de a Chasa.

Es realmente sorprendente una afirmación ¿error? de semejante calibre en alguien como Mallada. La única explicación posible podría ser que considerara a Chasa como orígen por ser la primera zona que siempre presenta caudal debido a la existencia de manantiales permanentes. Nos parece una razón forzada pero en cierta manera plausible, ya que el trazado del Alcanadre llevaba siglos bien situado y más completo en los mapas antiguos.

EL RÍO MASCÚN

La justificación de lo afirmado para el Alcanadre puede servir para lo que se dice acto seguido sobre el Mascún:

"...caudaloso riachuelo que nace un kilómetro más al norte..."

Evidentemente, el Mascún considerado como barranco nace mucho más arriba pero contemplado como río, es decir como manantial permanente, sí empezaría aproximadamente donde indica Mallada.

Quizá sea esta la explicación en lo referente al texto, pero en ambos casos, Alcanadre y Mascún, el "mapa en bosquejo" de puro simplista entra directamente en el error como bien se puede apreciar en sus situaciones relativas con las poblaciones cercanas (Rodellar, Otín, Bara...).

EL RIO BALCEZ

En lo que aquí respecta el mapa no puede ser más deficiente. El Balcez ni siquiera aparece, ni como río ni como sierra.
Sin embargo el texto demuestra, aunque sin mucha claridad, que Mallada sí sabía de él:

"El valle de Rodellar se arrumba excepcionalmente de N. a S., a lo largo del Alcanadre, en la primera parte de su curso entre los derrames orientales de Guara y las sierras de Barced y de Sevil, de vertientes sombrías y desnudas. Las dos últimas se hallan separadas por un profundo barranco, y a la de Sevil se unen los montes de San Juan y de los Juncos"

A la izquierda la cuenca del río Alcanadre, a la derecha la del río Balcez, vistas desde el Puntal d'a Calma en plena línea de cresta del Cerro Balcez.

Es significativo que un cañón de la envergadura del Balcez, uno de los más notorios de la provincia, pase tan discreto en una publicación tan ambiciosa como la de Mallada.

ANTES DE MALLADA

En siglos anteriores y pese a un esquematismo evidentemente mucho mayor y justificado por lo rudimentario de los medios, el trazado de los ríos Alcanadre y Mascún llegó a estar mejor representado.
Veamos algunos ejemplos que tienen como base el primer mapa que se conoce del reino de Aragón, elaborado a principios del siglo XVII por el cartógrafo portugués Juan Bautista Labaña:

Mapa Aragonia Regnum, de Joan Baptista Labaña y editado por W.J. y J. Blaeu hacia el año 1640 (consultable aquí).

Mapa del obispado de Huesca, de Joan Baptista Labaña y editado por Joan Blaeu hacia 1662-1672 (consultable aquí).

Mapa del Reino de Aragón de Joan Baptista Labaña aumentado, corregido e ilustrado por Thomas Fermin de Lezaun, año 1777. Consultable aquí.

El mismo siglo en que publica Mallada su obra ve también la aparición de los mapas alemanes de Justus Perthes. Tengo la suerte de guardar en casa la edición del Spanische Halbinsel, Blatt 2, correspondiente al atlas Stieler's Hand, nº 13 en su edición de 1873. Es este:

A la derecha vemos de cerca el territorio que incluye el Valle de Rodellar. El Alcanadre aparece suficientemente correcto.

Es curioso, en ninguno de estos mapas figura el Balcez pero sí el Barranco Mascún pese a su menor envergadura.

DESPUÉS DE MALLADA
Pese al esquematismo impuesto al mencionado "Mapa geológico en bosquejo", este mapa de Mallada señala la existencia de una deficiencia cartográfica importante.
Esta ausencia de una cartografía de precisión tuvo una solución desigual en el tiempo. El estado francés fue más rápido que el español dado su interés estratégico y militar en sus zonas fronterizas. Y así, en la segunda mitad del siglo XIX, el responsable de poner remedio a la situación fue el coronel Ferdinand Prudent, que tuvo la perspicacia de encargar mediciones barométricas, tomas de visuales, etc. a una buena parte de los pirineistas franceses de la época.

IZQUIERDA. Una visión de conjunto la encontramos en este artículo de Carme Montaner (texto completo aquí).

CENTRO Y DERECHA. Igualmente en este otro de Francisco Termenón (que ya hemos mencionado en otra ocasión, ver aquí).

El papel del conde Saint-Saud toma por lo tanto un doble cariz en su visita al Valle de Rodellar, de la cual ya hemos dado noticia en una entrada anterior (ver aquí). Los resultados de sus mediciones los publicó en 1892.

Saint-Saud y su publicación (ver página de Documentación aquí). En ella se recogen los datos y mediciones que obtuvo para la confección del mapa de Prudent.

Aunque de pasada, es interesante anotar que el trabajo de Saint-Saud (por supuesto también su inquietud y curiosidad) no se límitó al ámbito pirenaico sino que le llevó también hasta los Picos de Europa:

Artículo de Luis Aurelio González Prieto consultable íntegramente aquí.

Como resultado de todo ello e incluyendo la zona que nos interesa tenemos el siguiente mapa de Ferdinand Prudent:

Esta es el mapa al completo. Se trata de la plancha nº 4, titulada "Benabarre" y correspondiente a la "Contribution à la Carte des Pyrénées Espagnoles". Fue publicada en 1892.

Puede consultarse aquí.

Y este es, en detalle, el Valle de Rodellar y su ámbito cercano:

Las líneas rojas sitúan el itinerario que realizó Saint-Saud y llevan indicado el año de su recorrido y la dirección del mismo.

Aunque sin curvas de nivel, se observa que es mucho lo avanzado.

Por el lado español las cosas fueron mucho más despacio. La confección del primer Mapa Topográfico Nacional a escala 1:50.000 se hizo tras la realización previa de diversos mapas manuscritos denominados Minutas Cartográficas. Las que conciernen al Valle de Rodellar se dibujaron en los años 1926, 1927 y 1928. De ellas ya hemos dado cumplida cuenta en una entrada anterior (ver aquí). Veamos una:

Es parte del antiguo término municipal de Rodellar. Su izquierda esta delimitada por el Barranco Mascún y el río Alcanadre, por la derecha aparece el río Balcez que tan poca suerte tuvo en siglos anteriores.

Como han cambiado los tiempos. Hoy nos parece tan evidente (casi) cualquier rincón del territorio...

(Unas) GORGAS (muy) NEGRAS

Gorgas Negras...

El domingo 17 de abril el ámbito del río Alcanadre hizo honor al nombre por el que se ha popularizado este tramo (aunque ya sabemos que el topónimo corresponde a otra cosa -ver aquí-).

Esta es la secuencia horaria de la evolución que llevaron las nubes:

 11 h 34 mn

 11 h 36 mn

 11 h 37 mn

 12 h 22 mn

 13 h 07 mn

Tras la tromba de agua de la última foto, el cielo quedó límpido y despejado.

Esto es interesante para recordar que la tormenta que originó la mayor crecida que recordaban muchos de los informantes de este blog (ver página informadores) y que casi llegó a ocultar el ojo del Puente Pedruel (ver aquí), no dejó ni una gota en Rodellar, sino que descargó en la zona de cabecera, algo parecido a lo que se observa en estas imágenes.

ABSTRACTS Colina

Desde o Barrio Bajo d'Otín subimos ta o Barrio Alto.

El camino quizá esté un poco descuidado. As paredes de piedra ya no se apañan cuando alguna se viene abajo. Pero aún está y se sigue bien.

Os árboles parecen los habitantes de siempre. Allí están. Y se puede pasear bastante bien entre ellos.

As casas incluso parecen en pie vistas desde por aquí.

Y la primavera ya está por estos rincones. Pronto se vestirán as ramas.