LAS RUTAS DEL SILENCIO

Un tournant a été marqué dans un monde qui meurt... Et cette impression d'une civilisation originale qui s'éteint dans le grand creuset aveugle de la vie moderne, nous la retrouvons à chaque pas... Hier notre guide nous a montré dans le ravin de Barrasil une multitude de champs de blé grands comme de mouchoirs de poche; les paysans les ont patiemment taillés sur la pente abrupte désempierrée, défrichée, au prix souvent d'une heure de marche; il fallait cela pour nourrir des villages surpeuplés. Mais d'année en année la jeunesse s'en va, attirée par le développement industriel de Lérida et de Barcelone. Et les champs suspendus retombent en friche... Abandonnée aussi l'eau salée d'une fontaine que l'ont faisait évaporer au soleil pour avoir sa provisions de sel, les falaises de calcaire et de gypse dont on tirait la chaux et le plâtre, -"un plâtre bien meilleur que celui qui nous vient maintenant de Madrid". Louis Laborde-Balen, 1965

Mais réduire l'intérêt de cette montagne aux pittoresques étrangetés visibles (...) serait trahir la vraie nature de ce massif. Parce que dans ce coin retiré de hautes terres, l'ambiance prévaut toujours sur le paysage. L'obsession de l'eau rare, une communion intime avec la pierre torturée, cette solitude sans partage, voilà qui constitue, au fond, l'attrait réel de ces lieux; voilà aussi les test grâce auxquels la sierra de Guara reconnaîtra les siens! Pierre Minvielle, 1966

Nous nous reposons examinant les lieux. En contrebas, 300 m environs, l'on voit où l'on devine le fond du barranco. Des ramiers que nous envions se poursuivent dans l'étroit couloir de 3 à 4 m de large qui serpente à travers falaises et redents. 100 m plus haut, la cassure s'élargit, d'immenses gradins montent vers nous, par endroit le calcaire gris, bleu ou rouge fait place au vert profond du buis et des lentisques. Au travers surgit une forêt d'aiguilles où les choucas slaloment sans problème. Plus haut, presque à la crête terminale, impassibles, souverains, des couples de vautours ont entrepris une ronde qui va s'élargissant. L'ont resterait là des heures, pas un bruit, pas un cri, si ce n'est de braillards choucas procédant à quelque élection. Nul ne parle, comment dire ce que nous ressentons, décrire ce que nous voyons... Christian Abadie, 1971

Existir en la memoria es una de las formas más poderosas de existencia que conocen los humanos (...) Y ya se sabe que la nostalgia es una expresión suave y resignada del miedo. Sergio del Molino, 2016

Mostrando entradas con la etiqueta callejero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta callejero. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de abril de 2022

PARA CRUZAR EL BARRANCO EN OTÍN

En la página de "vocabulario" encontraremos el significado de pasaderas y en la etiqueta correspondiente veremos las que hemos ido mencionando a lo largo de este blog.

EN OTÍN
Por el Barrio Bajo d'Otín pasa el Barranco d'Otín, zigzaguea entre las casas. Luego se aleja hacia el sur y, tras pasar delimitando la base de la loma donde se encuentra el Barrio Alto, topa con el sustrato calizo. Es entonces cuando empieza a excavarse (sucesión de pozas y marmitas llamadas os Estañons, ver aquí) para en seguida girar y caer precipitadamente dentro del Barranco Mascún.
Pero es en el Barrio Bajo donde su cauce se cruzaba regularmente, a diario. Y si bien su régimen es muy desigual y a menudo completamente seco, otras veces en cambio corría el agua. Entonces era bien aprovechado: la chiquillería se bañaba en una buena poza (o Gorgón) y las mujeres hacían la colada en un remanso propicio.
Y, claro está, para de ir de unas casas a otras, coger alguno de los caminos o subir al Barrio Alto, había que cruzarlo.
Por ello en el Barrio Bajo d'Otín había tres pasaderas: as Pasaderas d'o Barrio (la d'Arriba y la d'Abajo) y as Pasaderas de Cebollero.

Los dos barrios de Otín y los lugares donde se encontraban las tres pasaderas, las dos Pasaderas d'o Barrio en la flecha 1 y as Pasaderas de Cebollero en la flecha 2.
(Fuente mapa: https://www.ign.es/iberpix/visor/)

UN POCO DEL CASCO URBANO Y SUS PASADERAS
En la siguiente ortofoto nos fijamos en esta parte del pueblo y donde se encontraban algunos de sus rincones. Dejaremos para otra ocasión el detenernos más detalladamente en el callejero de todo este lugar.

Este es el Barrio Bajo d'Otín tal y como se encuentra en nuestros días. El punto rosa 1 sitúa las dos Pasaderas d'o Barrio y el punto rosa 2 as Pasaderas de Cebollero.
(Fuente: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Efectivamente, Otín ha entrado hace tiempo en la fase del derrumbe. Cada vez quedan menos construcciones en pie. Ya lo hemos comentado alguna vez (ver aquí).
Algunas de sus viejas pasaderas corren una suerte parecida.

AS PASADERAS D'O BARRIO
Nos cuenta el señor Juan José Santolaria (de casa Cabalero) que estas pasaderas eran dos: la d'Arriba y la d'Abajo, muy próximas unas de otras. Las circunstancias han sido diferentes para ambas y tal ha sido su supervivencia.
Nada queda de las d'Abajo, ni del mencionado remanso para hacer la colada que había en sus inmediaciones. La pista que precisamente cruza por aquí fue retocada hace años y se llevó todo por delante...
De las d'Arriba la suerte y el paso del tiempo han sido más clementes:

El recuadro rosa señala las pasaderas. La piedra de la orilla de en frente delata muy bien su uso. Por la derecha cruza la pista mencionada. De frente sigue el camino en dirección a la Escuela.

Las flechas señalan las dos únicas piedras que evidencian, todavía in situ, estas viejas Pasaderas d'Arriba d'o Barrio.

AS PASADERAS DE CEBOLLERO
Se encuentran situadas aguas abajo, donde cruzaba el viejo camino que iba a Rodellar y que en seguida pasa detrás de Casa Cebollero, de donde toman el nombre.
Su estado de conservación es mucho mejor, no hay pistas destructoras, ni manos descuidadas, ni se encuentran en un sector del barranco donde el agua coja demasiada fuerza.


Las piedras de as Pasaderas de Cebollero.
Izquierda: 13 de abril de 2014. Derecha: 29 de junio de 2008.

A día de hoy es fácil darse cuenta de estas pasaderas, son muy evidentes y delatan su uso. Pero merece la pena acercarse hacia el otro lado del barrio y ver esas otras, pocas piedras que también guardan un mismo pasado.


viernes, 19 de abril de 2019

CALLEJERO (ANTIGUO) DE AS ALMUNIAS

Con anterioridad hemos dado cuenta del callejero de Rodellar tal y como era antiguamente (ver aquí).
Repasaremos ahora el correspondiente a as Almunias. Vamos a situar sus casas, lo que fueron sus calles, algún lugar y los caminos de salida/entrada.

(Fuente: aplicación Maps de iPad)

CASAS
  1. Casa Fabianer (también llamada Fabián)
  2. Casa Gabarre
  3. Casa Juana
  4. Casa Sastre
  5. Casa o Molino
  6. Casa Lorenzo
  7. Casa Cáncer
  8. Casa Melchora
  9. Casa Salas
  10. As Escuelas
  11. Casa Escartín
  12. Casa Silverio
  13. Casa Tejedor
  14. Iglesia
  • Punto naranja: Casa o Cubero
  • Punto rosa: Casa Mairal

Estas dos últimas casas fueron derribadas en su momento para dejar paso a la carretera.
El grupo de casas 1-2-3-4 se llamaba a Punta Lugar.

CALLES
  • Se llamaba Calle Baja a la que bordea las casas por la parte baja del pueblo (doble flecha azul claro).
  • La Calle Alta se encontraba aproximadamente según el trazado actual de la carretera (doble flecha azul oscuro).

CAMINOS
  • a. Antiguo camino a Rodellar (ver aquí).
  • b. Antiguo camino a Pedruel (actual carretera).
  • c. Camino a o Molino y a Santo Tornil.
  • d. Antiguo camino a Bierge (y al lavadero, ver aquí).
  • e. Camino d'os Fornazos (ver aquí).


Evidentemente, hemos respetado los nombres tradicionales y los hemos situado donde originalmente se encontraban. Las cosas han cambiado algo desde entonces, claro.

jueves, 20 de diciembre de 2012

CALLEJERO (ANTIGUO) DE RODELLAR

Vamos a indicar en varias fotos aéreas los diferentes nombres que históricamente han tenido las casas, edificios, calles, rincones y caminos de la población de Rodellar (las imágenes corresponden a la aplicación Mapas de Apple en su versión 2.1).

Hay que advertir que algunas de estas edificaciones no se corresponden hoy en día con la actualidad, algunas están divididas en varias viviendas, otras han cambiado de nombre y otras se han reconvertido.

En otras entradas de este blog hemos mostrado algunos cambios curiosos (ya lo venimos haciendo con anterioridad) y esta misma la iremos completando con algún detalle.



CASAS Y EDIFICIOS PRINCIPALES (en azul)

En el núcleo principal
1- l'Abadía
2- Iglesia Parroquial de San Juan Bautista
3- Casa Antón (Casa Muito)
4- Casa Cosme
5- Casa Bellanuga
6- Casa Fabián
7- Casa Ángela
8- Casa Arilleso
9- Casa Francho
10- Casa Pelaire
11- Casa Practicante
12- Casa Secretario
13- a Escuela
14- Casa Blancas
15- Casa Colomés
16- Casa Lerís
17- Casa Ortas
18- Casa Albás
19- Casa Cañuto
20- Casa Gorrinero
21- Casa Oliván
22- Casa Regueiro
23- Casa Carrera
24- Casa Mairal (Casa Sastre)
25- a Barbería
26- a Herrería
27- Casa l'Herrero (d'oficio)
28- Casa Arilla
29- Casa Trallero Bajo
30- Casa Aurea
31- Casa Cebollero
32- Casa l'Herrero
33- Terrau de l'Herrero
34- Casa Ramón
35- Casa Jorge
36- Casa Lapena
37- Casa Tendero
38- Casa Julián

En o Barrio (Barrio a Honguera)
39- Casa Cestero
40- Casa Zrujano
41- Casa Ballarín
42- Casa Esteban
43- Casa Manuel
44- Casa Lacoma
45- Casa Pilara

OTROS EDIFICIOS (en rosa)

1- Cementrio
2- os Bodegones
3- Corrales
4- Corral y huerto d'Arilleso
5- Corral d'o Pelaire
6- a Cárcel
7- Corrales y huertos de Casa Ortas y Casa Albás
8- Casa Trallero Medio (desaparecida)
9- Corral d'o Gorrinero
10- a Panadería
11- Corral de Trallero Bajo
12- Ermita de San Lorenzo
13- Corrales d'o Tendero
14- Casa Balbina
15- Corral d'o Zrujano
16- o Torno
17- Corrales y horno de pan d'o Barrio
18- Casa Julieta (Pajar de Ballarín)
s/n- A Zolleta d'Ángela (ver aquí)



CALLES Y RINCONES (en naranja)

a- a Calle Baja
b- o Callejón de Lapena
c- a Plaza
d- a Calle Medio
e- o Cantón de Cañuto
f- a Fajeta d'Albás
g- a Nuguereta d'Ortas
h- a Placeta d'Ortas
i- o Callizo d'Ortas
j- o Pasaízo
k- a Lastra
l- a Calle Alta
m- a Esquina o Pelaire
n- a Lonja
ñ- o Callejón d'o Barrio



CAMINOS (en naranja)

1- Camino Pedruel
2- Camino o Cerro
3- Camino as Valles
4- Camino o Romaral
5- Camino Salieto
6- Camino Cheto
7- Camino d'as Graderas
8- Camino al Huerto l'Herrero y al d'Ortas
9- Camino d'a Portiacha
10- Camino por el Paco as Tuartas
11- Trestallo d'o Huerto Cañuto
12- Camino Palomera
13- Camino al Puente Coda (Puente as Crabas)