LAS RUTAS DEL SILENCIO

Un tournant a été marqué dans un monde qui meurt... Et cette impression d'une civilisation originale qui s'éteint dans le grand creuset aveugle de la vie moderne, nous la retrouvons à chaque pas... Hier notre guide nous a montré dans le ravin de Barrasil une multitude de champs de blé grands comme de mouchoirs de poche; les paysans les ont patiemment taillés sur la pente abrupte désempierrée, défrichée, au prix souvent d'une heure de marche; il fallait cela pour nourrir des villages surpeuplés. Mais d'année en année la jeunesse s'en va, attirée par le développement industriel de Lérida et de Barcelone. Et les champs suspendus retombent en friche... Abandonnée aussi l'eau salée d'une fontaine que l'ont faisait évaporer au soleil pour avoir sa provisions de sel, les falaises de calcaire et de gypse dont on tirait la chaux et le plâtre, -"un plâtre bien meilleur que celui qui nous vient maintenant de Madrid". Louis Laborde-Balen, 1965

Mais réduire l'intérêt de cette montagne aux pittoresques étrangetés visibles (...) serait trahir la vraie nature de ce massif. Parce que dans ce coin retiré de hautes terres, l'ambiance prévaut toujours sur le paysage. L'obsession de l'eau rare, une communion intime avec la pierre torturée, cette solitude sans partage, voilà qui constitue, au fond, l'attrait réel de ces lieux; voilà aussi les test grâce auxquels la sierra de Guara reconnaîtra les siens! Pierre Minvielle, 1966

Nous nous reposons examinant les lieux. En contrebas, 300 m environs, l'on voit où l'on devine le fond du barranco. Des ramiers que nous envions se poursuivent dans l'étroit couloir de 3 à 4 m de large qui serpente à travers falaises et redents. 100 m plus haut, la cassure s'élargit, d'immenses gradins montent vers nous, par endroit le calcaire gris, bleu ou rouge fait place au vert profond du buis et des lentisques. Au travers surgit une forêt d'aiguilles où les choucas slaloment sans problème. Plus haut, presque à la crête terminale, impassibles, souverains, des couples de vautours ont entrepris une ronde qui va s'élargissant. L'ont resterait là des heures, pas un bruit, pas un cri, si ce n'est de braillards choucas procédant à quelque élection. Nul ne parle, comment dire ce que nous ressentons, décrire ce que nous voyons... Christian Abadie, 1971

Existir en la memoria es una de las formas más poderosas de existencia que conocen los humanos (...) Y ya se sabe que la nostalgia es una expresión suave y resignada del miedo. Sergio del Molino, 2016

Mostrando entradas con la etiqueta Eras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eras. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de octubre de 2018

ERA Y NO ES

Dejamos hoy constancia de que la borda-pajar de la Era Manuel se adentra definitivamente en terrenos ya propios solo de la memoria.
En la entrada de 4 de marzo de 2014 la mostramos, vimos algunas de sus peculiaridades e indicamos su situación (ver aquí).
En fin, como es normal en todas estas construcciones, caen y se desmoronan con las inclemencias del tiempo y la falta de uso (de reparación por lo tanto).
Así la encontraremos en este momento:


Y de esta otra manera la fotografiamos aquella otra vez:


viernes, 11 de noviembre de 2016

CAMPOS POR EL MONTE. A era (campo) Andreu

Este es uno de esos campos que pertenecen por completo a la historia y por muy poco no ha quedado relegado al completo olvido y desaparición de su recuerdo. Y aún rescatado de la memoria su presencia física es prácticamente inencontrable. Sabemos donde estuvo pero poco más, podría decirse que no queda rastro.

Esta vista tenemos desde el espinazo rocoso que baja del Castillo os Santos. En primer plano discurre el río Balcez a su paso por el tramo de as Olas. El punto rojo transparente marca la zona por donde estuvo a Era Andreu.

La vegetación, espesa en general, domina la ladera. Solo el viejo camino, que desde el Tranco as Olas llevaba a Biña y Radiquero (hoy reconvertido en "Camino Natural"), permite el tránsito por este lugar junto a la orilla del río. Una segunda senda, tan perdida en la actualidad como a Era Andreu, subía antaño desde esta, cruzando por os Hayeros d'Arriba, hasta el Castillo os Santos y el Mesón de Sebil.

En esta ortofoto, que ya tiene unos años, del SITAR (Servicio de Información Territorial de Aragón) se adivina una zona más clara en el lugar que correspondería al Campo Andreu.
En imágenes aéreas más recientes (Maps de Google, p.ej.) este espacio ya no se distingue y el arbolado lo invade todo.
Flecha violeta: a Era (Campo) Andreu. Flecha roja: as Olas. Línea rosa: camino de a Collada al Tranco as Olas y Biña. Flecha azul oscuro: Fuente as Olas. Flechas amarillas: antiguas carboneras. Flecha Marrón: Barranco as Cereceras. Flecha naranja: Barranco Fontaneta. Flecha lavanda: Tranco as Olas. Línea azul claro: Barranco Estrecho. Línea verde: Rincón d'a Nuguera. Recuadro naranja: os Escuros.

Junto al mencionado camino se delata algo de lo muy poco que queda de esas viejas ocupaciones:

Restos de muro de una antigua caseta cercana al Campo Andreu.

Una de las dos carboneras que, con ojo perspicaz, pueden verse en el mismo camino.
La imagen de la izquierda corresponde al 1 de mayo de 2011. La derecha es del 6 de noviembre de 2016. La vegetación aumenta y la delatora tierra negra se va dispersando hasta pasar desapercibida.

De las tres personas de as Almunias que me han hablado de este lugar, dos de ellas (Abilio Escartín y Lorenzo Mairal) lo referían como 'campo' y solo uno (Silvano Nasarre) lo nombraba como 'era'. Explicaban que se encontraba un plano de buenas dimensiones. Cuando por aquí hemos pasado buscándolo, relieve y campo eran la misma cosa, todo se ha vuelto boscoso hoy.

martes, 26 de abril de 2016

OTÍN Era Tejedor

A era Tejedor, como tantas otras, se llama así por ser propiedad de la casa homónima, en este caso de la población de Otín. Constaba (consta) de dos construcciones: a Bordeta de Tejedor y o Pajar de Tejedor. Y su era correspondiente, claro está.
El tiempo (aunque no solo él) ha corrido por ellas. Un poco de ello vamos a ver en esta entrada.

DÓNDE ESTÁ
Es muy evidente y fácil de encontrar.
Se halla casi a la entrada de o Barrio Bajo. O a su salida, si se prefiere. Bordea el viejo camino (no hace mucho recuperado) que se empleaba para ir a Rodellar por Losa Mora y as Gargantas.

Ortofoto de la población de Otín (arriba o Barrio Alto y abajo o Barrio Bajo).
Punto rojo: a era Tejedor. Flecha roja 1: casa Tejedor. Flecha roja 2: o Pajar de Tejedor. Flecha roja 3: a Bordeta de Tejedor. Flecha verde: ermita de la Virgen del Barranco. Punto rosa: a era Cebollero. Flecha rosa: casa Cebollero. Flecha amarilla: iglesia. Punto naranja: casa Bellosta. Línea azul: Barranco d'Otín. Línea naranja: Barranco Bellanuga. Línea rosa: camino a Rodellar por Losa Mora y as Gargantas.
(Fuente: aplicación Maps de iPad)

CASA TEJEDOR
Como ya se aprecia en la foto aérea anterior, esta casa es la situada más al norte de toda la población.


Foto tomada desde el camino que lleva a la Collada (lugar donde se coge el Sendero d'o Turno, ver aquí). La foto de la derecha amplía el recuadro rojo de la izquierda.
Por entre las casas de o Barrio Bajo aparece al fondo Casa Tejedor (flecha roja).

Se distingue muy bien desde la pista que baja de la ladera sur del Tozal Blanco (ver aquí):


La foto de la derecha amplía el recuadro rojo de la izquierda.
IZQUIERDA. Punto azul: Barranco d'Otín. Punto rosa: a era Cebollero (ver aquí). Punto naranja: situación de as Pasaderas (ya comentadas aquí).
DERECHA. Flecha naranja: ermita de la Virgen del Barranco. Flecha roja a: localización de a era Tejedor. Flecha roja b: Casa Tejedor.

A diferencia de Casa Cebollero, que tenía la era al lado (ver aquí), a la de Tejedor había que ir cruzando los dos barrancos que pasan por el lugar: primero el Barranco d'Otín y en seguida el Barranco Bellanuga, poco antes de que ambos se junten. Se llegaba en seguida.

A ERA Y SUS CASETAS
El aspecto del lugar es el que cabe esperar después de todos los años pasados. Pese a todo, la vegetación no ha impedido reconocer el sitio y se mantiene despejado. El mencionado camino pasa contiguo y, al estar limpio, humaniza un poco el paraje.


La foto de la derecha amplía el recuadro rojo de la izquierda.
IZQUIERDA. Así se ve Otín desde la pista que va hacia Bellanuga y Nasarre. Detrás se señalan algunas de las cimas de o Puyal d'Otín (ver aquí).
DERECHA. Se ve la mayor parte de o Barrio Bajo d'Otín. La flecha a indica Casa Tejedor, la flecha b o Pajar de Tejedor y la flecha c a Bordeta de Tejedor.

Los edificios han corrido una suerte diversa. Uno de ellos, a bordeta, todavía se mantiene el pie. O pajar se ha venido abajo.


Así veremos los edificios al salir de Otín. El primero es o pajar, el segundo (al fondo y a la izquierda de la foto) es a bordeta.


Y de esta otra forma en sentido contrario. Primero a bordeta y después, casi escondida en la imagen (flecha roja), o pajar.

Las dos casetas presentan notables diferencias.
O pajar ha sufrido sencillamente el paso del tiempo. Su techumbre y parte de sus muros se derrumbaron:


Este es o Pajar de Tejedor a día de hoy, junto al camino. La flecha roja señala Casa Tejedor.

Por el contrario, a bordeta fue remodelada y someramente convertida hace años, cuando Otín ya estaba deshabitado, en lo que se llamó "Refugio Norbert Nieto" (como aún se lee en la madera clavada en su entrada).


Este edificio fue a Bordeta de Tejedor. A la derecha se extiende la esplanada de su era y delante de la caseta aún se conserva parte del enlosado original.

A Bordeta ya no es ni borda (lo que en realidad fue) ni refugio (lo que llegó a ser).
Por o Pajar vive una botánica diversa y una fauna diminuta.
Por a Era pasan con más asiduidad los animales y, no tanto, gentes como nosotros, ya no como aquellas.
Aunque vuelto al silencio, como si se diera el revés a su existencia, permanece un día tras otro inmóvil y sosegado. Que buena cosa es después de todo.

ACTUALIZACIÓN 19 marzo 2026
Con casi un año de retraso damos noticia del acondicionamiento de a Bordeta de Tejedor recuperando su "moderna" utilización como Refugio Norbert Nieto. Un trabajo ejemplar y desinteresado realizado por el colectivo Refugios Libres Dignos.

Esta es la noticia y vídeo publicados en Instagram (ver aquí).

Esta es una imagen de su interior.

Ahora queda por ver el trato que recibirá de sus usuarios. Esperemos que sea el que corresponde a tan loable (y poco frecuente) iniciativa.



sábado, 17 de enero de 2015

A ERA ALBÁS. El signo de los tiempos

Esta era (y su vecina de Arilla mucho más) es un ejemplo canónico del cambio de usos y costumbres. Es un hecho consumado en buena parte de la arquitectura tradicional que se ha visto rodeada por el turismo. Casi siempre su alternativa han sido el inevitable abandono y progresivo derrumbe, en este blog hemos visto muestra de ello.

A Era Albás y sus tres edificios se encuentran muy cerca de la entrada de Rodellar, justo a la derecha del Camino Balcez. En su entorno se encuentran otras eras de las que ya hemos dado cuenta:


Punto rojo: a Era Albás. a: pajar. b: almacén. c: borda.
Flecha naranja: Camino Balcez. Flecha azul: Camino as Valles. Flecha rosa: Camino Salieto (ver aquí). Punto rosa: a Era Tendero (ver aquí). Punto azul: a Era Blancas (ver aquí). Punto naranja: carretera. Punto verde brillante: a Era Cebollero (ver aquí).
Fuente ortofoto: Gobierno de Aragón, SITAR (Sistema de Información Territorial de Aragón)

Lo mejor que podemos hacer para ilustrar este lugar es efectuar una comparativa. Se suele decir que una imagen vale por mil palabras.

Esta es una vieja postal editada por Alcachris e impresa en Zaragoza hace unos 20-30 años. Se trata de una fotografía de Christian Abadie que se realizó para mostrar el trabajo de la trilla. En ella vemos a Florentino, de casa Tendero, en plena faena en medio de a Era Albás.

Esta otra imagen recoge el mismo lugar a día de hoy. Al fondo sigue estando la borda, convertida desde hace años en pub musical. Los dos edificios (el almacén a la izquierda y el pajar a la derecha) llevan muchos años siendo almacenes de abastecimiento del cámping contiguo. Unos y otros mantienen más o menos aparente el exterior. El viejo ruello que allanaba la era y que vemos en primer plano en la postal, reposa todavía a la izquierda junto al almacén. El suelo está todo encementado y el espacio de la era lo ocupa el esqueleto de una carpa que ha forzado la cuadratura del círculo.

No cabe explicar mucho más. Digamos que, mutatis mutandis, en parte sigue en pie. Y visible para quien procure ver.

Para finalizar, dos vistas de a Placeta d'Ortas y Casa Albás desde casi el inicio de o Callizo d'Ortas (ver aquí).

A la izquierda el 25 de enero de 2009. A la derecha el pasado 11 de enero de 2015.

jueves, 24 de abril de 2014

OTÍN. Casa y Era Cebollero

A menudo se habla de Otín citando siempre Casa Bellosta, tan importante y tan venida a menos. Sin embargo, ya es hora de ir mencionando otras que, ellas también, sumaban y formaban la vida de este lugar.
Casa Cebollero es un buen ejemplo. Veamos por de pronto su ubicación.


Aqui vemos la población de Otín en su conjunto. Arriba se encuentra o Barrio Alto (la flecha naranja señala Casa Bellosta) y a la derecha se distinguen las casas de o Barrio Bajo. El punto rojo indica la Era Cebollero, la línea azul el Barranco d'Otín y la línea rosa el camino a Rodellar en su trazado original.

Punto azul: Casa Cebollero
Punto rosa: granero
Punto amarillo: Era Cebollero
Punto naranja: Pajar de Cebollero
Punto rojo: Borda Cebollero
Doble flecha roja: camino de Rodellar

UNA CASA Y UNA ERA
Ambas se encontraban (se encuentran) casi contiguas, solo las separaba el camino de Rodellar. Éste permanece hoy en día casi intransitable debido a la vegetación y todo el mundo pasa ahora, sin saberlo, cruzando por el medio de la Era Cebollero.

CASA CEBOLLERO
Cayó en seguida de quedar deshabitada. Impresiona verla, no queda casi nada, tan solo la fachada.


Las dos fotos que siguen a mi me impresionan más:

La de la izquierda nos muestra la puerta de entrada con dos de sus moradores: Severo Allué y su hermano Jerónimo (doy las gracias a Francisca Monclús, mujer de Severo, por prestármela). La derecha es la misma puerta el pasado día 13 de abril de 2014...

Debo a Severo el empezar a conocer un Barranco Mascún completamente ignorado.





La puerta, liberada de la cal, muestra una bonita decoración con motivos ornamentales y alguna inscripción que habría que identificar con más detalle.

ERA CEBOLLERO
Hoy en día, ya lo hemos dicho, todos cruzamos por ella. Así nos la encontramos:


La traza de la senda actual atraviesa la era.
Punto rosa: granero
Punto azul: fachada de Casa Cebollero
Punto rojo: borda
Punto naranja: pajar

Veamos los edificios principales:


Al final del muro de piedra seca que conforma la era se encuentran, primero el pajar (a la derecha) y luego la borda (a la izquierda). Como se ve, el tejado se ha ido a pique hace tiempo, solo quedan las losetas de piedra de la periferia.


Estas son sus fachadas. Sobrias pero con aire. Ya se intuye lo que queda dentro.

Y esto es lo que queda de su interior. Solo la columna central mantiene el tipo.

Ahora el "granero", le llamaban así. Es de construcción "reciente", poco antes de marchar lo construyó el albañil del lugar, era de Casa Fumanal y estaba casado con una hermana de Severo. Se edificó también con la idea de guardar cosas, por ello podemos ver todavía en su interior la aventadora (que fue subida en caballerías desde Rodellar, desmontada pieza a pieza).


Desde la borda vemos el extremo opuesto de la era.
Punto rojo: el granero
Punto rosa: la era
Doble flecha roja: camino de Rodellar
Punto naranja: fachada de la casa

Este es el granero. Justo tras la oscuridad de la puerta se encuentra la aventadora.

martes, 4 de marzo de 2014

A ERA MANUEL. Una era peñacera

Casa Manuel se encuentra puerta con puerta junto a Casa Lacoma (ver aquí), en o Barrio d'a Honguera de Rodellar. Quien sabe si esta vecindad hizo tan peñacera su era. Recordemos que en el valle se llamaba "peñaceros" a aquellas personas que se movían con probada habilidad por el roquedo tan agreste que caracteriza estas montañas.

Punto rojo: Casa Manuel. Punto naranja: Casa Lacoma.

DONDE SE ENCUENTRA
Esta bonita era, tan pintorescamente situada, la encontramos justo donde acaba el pueblo y se inicia el Camino d'as Graderas.

Flecha rojaa era ManuelFlecha naranjaCasa Manuel.
Fuente ortofoto: Gobierno de Aragón, SITAR (Sistema de Información Territorial de Aragón)

A ERA Y SU BORDA-PAJAR

Desde el borde superior de la era, casi al lado del Camino d'as Graderas, podemos ver qué bonito y armonioso es este lugar de a era Manuel.

En la foto izquierda vemos el muro de piedra seca que sustenta la era. En su izquierda aparece tapiada una entrada de acceso.
En la foto derecha vemos el lugar al que da acceso la entrada de antes. Observamos que también está tapiada la puerta de entrada al piso de abajo de la borda.

En la imagen de la izquierda vemos el tejadillo con su columna, un ruello y un montón de palos clavados en las paredes para colgar cosas y que nos recuerdan a los que vimos en otra entrada de este blog (ver aquí).
La foto de la derecha tiene particular interés. En primer plano vemos unas muescas en la columnita de madera. Era normal que cada casa marcara de alguna manera su propia madera y, en este caso reconocemos la "M" de Casa Manuel. En el sillar del fondo aún quedan los restos de una cruz (ver también aquí), símbolo protector habitualmente repetido y que en este caso quizá fuera pintado con "clarión" (nombre utilizado por aquí para designar la tiza).

ALGUNOS ARREGLOS

Ya sabemos la mella que causa el paso del tiempo en estas construcciones ya en desuso. A era Manuel se resiste un poco a este derrumbe progresivo y afortunadamente va siendo algo cuidada. Esta imagen corresponde al 13 de mayo de 2012. El punto rojo señala el lugar donde el muro de piedra seca aparecía derrumbado y en la foto de más arriba podemos ver como ya está arreglado. El punto naranja muestra como la columnita de madera de ese lado yacía en el suelo, las fotos de más arriba la muestran ya en su sitio.

lunes, 3 de marzo de 2014

A ERA CEBOLLERO. Un lugar de cambios

Con el paso del tiempo a la era Cebollero y su entorno les ha tocado una suerte distinta a las otras eras que venimos visitando en entradas anteriores. Han sufrido una gran transformación. De todas formas, parte de la era propiamente dicha aún se conserva como lugar de esparcimiento privado. Ahora nos vamos a fijar en el cambio producido.

La casa de la derecha, con su magnífica puerta de entrada, es Casa Cebollero.

DÓNDE SE ENCUENTRA

Punto rojo: a era Cebollero.
Punto naranja: Casa Cebollero.
Fuente ortofoto: Gobierno de Aragón, SITAR (Sistema de Información Territorial de Aragón)

LA TRANSFORMACIÓN
En el año 1972 visité Rodellar por primera vez. Tenía 11 años. La casualidad hizo que fotografiáramos un bonito lugar a la entrada del pueblo...

Izquierda: mayo de 1972.
Derecha: 1 de marzo de 2014.
Ambas fotografías están tomadas más o menos desde el mismo sitio.
En la imagen de 1972 vemos el borde de la carretera, la cuneta, un yermo con un árbol y unas pocas piedras que cerraban la era por este lado. Al fondo a la derecha se el muro de piedra seca que la cerraba por allí. Justo a la derecha, fuera de la foto, está la borda.
En la de 2014 la cuneta y el yermo se han reconvertido en lugar de parking. Una verja y un muro cierran la entrada a la vieja era.

En esta otra imagen vemos lo que queda de verde. Solo reconocemos el muro de piedra seca y algunas oliveras. Una casa nueva ocupa el espacio. No se llega a ver la caseta de la foto de 1972, hoy en día forma parte de un bar.

Esta es la borda de la era Cebollero tal y como estaba el 6 de noviembre de 1994. No ha  cambiado mucho en la actualidad, permanece bonita.