CAMPOS EN LAS NUBES. Lepurziecho

En Balcez es muy numerosa la serie de contrafuertes que descienden desde las líneas de cresta hasta el fondo del río. Conforman un paisaje muy vistoso y particular. Son restos, diríase arbotantes, del inmenso anticlinal fracturado que dio origen a este gran cañón.

Entre el Puntal d'a Calma y el Puntal del Águila forman un conjunto espectacular.
La flecha roja señala el Puntal de Lepurziecho.

Entre ellos una collada-divisoria suele servir de unión y su pendiente suave presenta a menudo un sustrato terroso que antiguamente fue aprovechado como terreno de cultivo. Ya hemos visto en entradas anteriores algunos de estos: los Campos de Chenestruso y de a Estibiacha (ver aquí).

Precisamente entre dos de estas proas, el Puntal de Chenestruso y el Puntal de Lepurziecho, todavía se llega a distinguir los restos de una antigua fajeta.

Desde las inmediaciones del Campo Arilla (otro "campo casi en las nubes", ver aquí) se ven perfectamente los puntales y sus colladas.
Flecha roja: collada cimera de o Solano Lepurziecho. Flecha naranja: Puntal d'o Campo Arilla. Doble flecha naranja: o Campo Arilla. Punto naranja: Cueva o Campo Arilla.

La soleada ladera que se extiende por el lado sur entre ambos puntales se llama o Solano Lepurziecho (ver aquí):

Pues bien, en él como en tantos otros, también hubo un campo. Apenas hay testimonio salvo la consabida pared de piedra seca, medio desmoronada como tantas veces, pero testigo infalible de su pasado:

O Solano Lepurziecho con la situación del murete de piedras (flecha roja).

Su antigüedad es notoria. Al igual que la mayoría de ellos, la generación del señor Lorenzo Mairal ya no los vio sembrados. Solo conocieron vivo el Campo a Estibiacha.

Trabajo duro. Pero de vista maravillosa:

CUEVA OS LACOS

Ya dimos cuenta de a Cueva os Lacos en nuestro Atlas de Toponimia (ver aquí), muy sucintamente. Vamos ahora a detallar tan bonito lugar.

ENCONTRARLA

Es muy fácil. Se ve muy bien bajando al río Balcez por el Camino Fajacheto.

El recuadro rojo señala la bóveda bajo la que se cobijan varios abrigos y la flecha roja precisa la Cueva os Lacos.

EL LUGAR

Se encuentra justo en la base del extremo norte del acantilado que sustenta Fajacheto. El conjunto es una amplia bóveda que a su vez ha sido erosionada en diferentes abrigos. El inferior de todos ellos es el que da nombre, luego veremos por qué.

El punto rojo señala a Cueva os Lacos propiamente hablando.

Imagen tomada desde el Camino Fajacheto.

Se trata de la cavidad de la izquierda. En su base se observa un pequeño grupo de plantitas que delatan humedad, la misma que origina el nombre de la cueva como luego veremos.

En la parte superior se encuentra el abrigo con mayor altura. Merece la pena acercarse hasta él:

Tiene precioso regueros azulados y el agua de escorrentía ha pulido graciosamente una bonita losa de piedra.

LA CUEVA.

En la página de vocabulario (ver aquí) explicamos qué es un "laco". De una manera general se trata de un hueco en roca viva que recoge el agua de lluvia. De esta manera son muchos los lacos repartidos por el monte, no faltan piedras calizas. Lo interesante de estos que nos ocupan es que son de otra índole: son "gours". Son propios de las cuevas y se forman al depositarse la calcita del agua en forma de diques (ver aquí).

Son estos. Se encuentran al fondo del abrigo. Una pequeña y rechoncha estalagmita delata el punto de máximo goteo. Los lacos/gours siguen el curso de la escorrentía.

Vistos de cerca son una pequeña y delicada obra de encaje:

Uno de ellos contiene un montoncito de curiosos guijarros microcristalizados, pacientemente calcificados por el lento discurrir del agua saturada de cal. Un extraño discurrir, vistos muy de cerca parecen objetos fractales.

Aclarado el por qué de su nombre, volvemos a reflexionar sobre cuántos son los lugares cuya historia permanece silenciosa. Tantas personas que habrán pasado y seguirán pasando por el cercano camino tan solo dispuestos a descender os Escuros de Balcez...

Feliz año 2021

Viejo sol

Nuevo sol

Surge desde el interior de estas montañas

Feliz año 2021

UNO POR OTRO

Con anterioridad hemos dado cuenta de la vida y final del árbol, un ailanto, que planto a la entrada de Rodellar quien fuera el último barbero de la población, el señor Felipe Tejero (ver aquí). En aquella entrada mostrábamos el paso del tiempo y cómo cambiaba su entorno.

Todo ello tuvo sus últimas horas a finales del pasado 2019.

Pues bien, su lugar fue ocupado el pasado 14 de febrero... Desde entonces una olivera traída desde Bierge extiende su porte. Menor si se quiere, pero, eso si, bien representativa de la zona. Esperemos que prospere bien.

Recordemos el viejo ailanto y la olivera nueva:

25 de diciembre de 2011

8 de diciembre de 2020

ARNALEROS DE HOY Y ALGUNAS CARRASCAS

Ya hemos comentado anteriormente los misterios de la antigua recolección de miel silvestre en los acantilados de los barrancos (ver aquí). También nos hemos interesado por los viejos arnales y sus curiosas arnas, es decir, las colmenas tal y como antaño se construían y guardaban (ver aquí).

En esta ocasión damos un salto en el tiempo y nos vamos a hacer eco de quienes, a día de hoy, vuelven a recoger el preciado trabajo de las abejas.

El resultado es este:

Miel de las abejetas de Rodellar

Dos casas de Rodellar recogen, con métodos más modernos, la tradición del lugar, y así las cuidan y recolectan Carlos de Tendero y Emilio de Ballarín.

Tienen las colmenas en un carrascal casi contiguo al pueblo, en el lugar llamado o Pullizal/Pollizal de Ballarín, junto al comienzo del precioso Camino Cheto.

La línea roja señala o Pullizal de Ballarín.

(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Su color tan oscuro se debe a que está obtenida mayoritariamente de carrasca, cosa evidente dado donde se encuentra o Pullizal y su entorno.

Recordemos que un "pollizar" es un lugar del monte donde se encuentran carrascas o caxicos jóvenes. Veamos:

En esta vista aérea de 1956 volvemos a ver o Pullizal de Ballarín. Se comprueba como, efectivamente, tenía arbolado en contraste con el entorno entonces cultivado.

(Fuente ortofoto: Instituto Geográfico de Aragón, vuelo americano 1956)

En fin, este sí que es, por derecho propio, un sabroso recuerdo que llevarse de Rodellar.

OS MOLINIASES. Cueva de maquis

En nuestro Atlas de Toponimia incluíamos la ficha de esta cueva sin ninguna fotografía de la misma y con su situación aproximada. Tras una visita reciente ya podemos precisar todo esto.

La ficha corregida puede consultarse aquí.

Veamos su ubicación exacta:

(Fuente ortofoto: Instituto Geográfico de Aragón, vuelo septiembre 1997)

Imagen tomada desde la margen izquierda del río Balcez. Desde el cauce se distingue muy bien.

De la Cueva os Moliniases supimos, una vez más, por el señor Lorenzo Mairal, quien nos cuenta que cuando era chico se entretenían en hacer explotar la munición que los maquis aquí abandonaron y que se encontraba enterrada en el arenal del suelo.

Esta es la cueva. En seguida se evidencia que aquí se hizo fuego por el color del suelo y techo.

Y efectivamente, el suelo es un arenal donde todavía queda algún resto viejo.

La bóveda está muy ennegrecida y se distinguen trazos blancos rascados con piedra:

Izquierda: letras de difícil lectura.

Derecha: una especie de personaje con una de las piernas doblada y alargada.

Quien por aquí pase lo hace a muy pocos metros de un retazo más del pasado, realmente amargo esta vez.

Dolores Vallés Villacampa (in memoriam)

Muy pocas veces es posible completar algunos de los retazos de la vida del pasado en estos montes. Las personas que los vivieron marchan con los años y, no habiendo casi nunca nada escrito, la memoria se disuelve definitivamente en el tiempo. Más no es este el caso que nos ocupa.

En una entrada anterior dimos noticia de la desgracia ocurrida en los escarpes del Balcez a una chica joven de Sarsa de Surta en un lejano 30 de enero de 1935 (ver aquí). Se llamaba Dolores Vallés Villacampa.

Así se ve desde el Puntal d'a Calma el lugar donde ocurrió el accidente: en las inmediaciones del Puntal d'as Arruabas.

La primera vez que pasamos con Óscar Ballarín frente al Puntal d'as Arruabas veníamos recorriendo trabajosamente toda la Fajana Calma, de punta a punta. Era el 3 de marzo de 2008 y no sabíamos en absoluto nada de lo que en aquella peña había sucedido 73 años antes.
El recuerdo del señor Lorenzo Mairal, primero, y el libro de Daniel Vallés, después, revelaron lo esencial de esta triste historia. Quedaba visitar el propio lugar, ¿alguien sabría algo más?
Doce años después el tesón infatigable de Óscar, otro "cuidador de mundos", ha resuelto todo el misterio. Este es el texto, emocionante y conmovedor, tal y como me lo ha comunicado:

Lo primero, te doy los informantes gracias a los cuales pudimos averiguar dónde estaba exactamente la carrasca donde se mató Dolores, y algunas cuestiones más. En la foto que me mandaste te marco donde está exactamente (creo, dentro de lo que se puede apreciar en la distancia), pues entre "o puntal de as Arruabas" y "o puntal de os Craberos", que es el más alto, aunque no lo parece hay hasta tres o cuatro rallas de pared que eran susceptibles de poder ser el sitio exacto. Este otoño ya fuimos un día, pero nos cebamos en la parte baja del puntal, desde los corrales para uno y otro lado de la pared, intentando guiarnos por la idea de que estaba cerca del camino... pero el camino te puedes imaginar como está.

Gracias a ellos, y a que recordaban el accidente y a la propia Dolores, pues aunque eran muy niños (dos de los tres), en aquella época se conocían todos los de esas aldeas, y porque quedaron muy impresionados del suceso, entonces y en años posteriores cuando aún se nombraba el desgraciado accidente.

• Abel Giral Palacio, de casa Grasa de Santa María de la Nuez, nacido en 1937. Este día fui con Abel Giral Arcas, hijo de este informante y amigo mío.

• Ramiro Olivera Paco, de casa Vallés de Sarsa de Surta, nacido en 1929. Su padre, Agapito, que fue alcalde de Sarsa durante 20 años de manera alternada, fue también, junto al secretario del ayuntamiento de Sarsa entonces, Ángel Arasanz, de casa Rufas de Paúles, los testigos de la autopsia que se hizo en el cementerio por parte del médico de Arcusa.

• Jesús Paco Lacambra, de casa Lacruz de Sarsa de Surta, nacido en 1926.

Nosotros entramos desde el prado Moch, que está en lo alto del cerro la sierra, que en seguida se junta con el antiguo camino (ahora bastante desdibujado) que desde cerca de un tozal llamado "Santa Bárbara" iba a bajar por "a Canal de a Güega", o "a Canal de as Arruabas" (los de Sarsa y Santa María la llamaban así, de as Arruabas), al fondo de Balcez, y de allí cruzaba por Fajacheto a Santo Tornil y Morrano.

(Como curiosidad decir que el padre de la fallecida, Dolores, llamado Nicolás Vallés, iba por este camino una vez al año hasta la Catedral de Huesca, de donde se subía los Santos Óleos que se usaban en las celebraciones religiosas (extremaunción, bautizos...). Eran 12 horas de ida y12 de vuelta de Sarsa de Surta a Huesca y vuelta... lo que hacía de tirón)

La muerte se produjo porque Dolores (entonces de 20 años) había ido con su hermano Urbano a dar vuelta por los cerdos, que las casas de esos lugares despachaban a Balcez de noviembre a febrero para que comieran y se engordaran libremente por allí. Aprovecharon también para recoger unas bellotas de la "carrasca castañera", pues las daba "grandes, redondas y dulces", al decir de los informantes. Nosotros cuando fuimos nos asomamos al punto por donde pudo precipitarse al estar por la parte de arriba de la carrasca. Hay unos 7 u 8 metros de caída, y el acceso a la carrasca es muy malo, porque el terreno es inclinado. Pensamos que pudo intentar acercarse alguna rama de las superiores con su palo, o más bien atochar dichas ramas para provocar la caída de las bellotas a la parte de abajo, donde las recogerían después, o ya estaría su hermano para ello.

El hermano, Urbano, dejó a su hermana parece que con un hilo de vida aún y fue corriendo a dar aviso. Subieron del pueblo, la juventud más rápida, y llegaron de noche, de manera que tuvieron que pasar la noche allí. Dos informantes dicen que aún habló cuando llegaron, y otro que no, pero pasaron la noche junto al cadáver para bajarla al día siguiente como pudieron hasta Sarsa. Hicieron fuego por la noche porque han oido decir que hacía mucho frío, hablamos de un 30 de enero de 1935.

Aún con lo que haya podido crecer la carrasca en estos 85 años, no es fácil llegar a la corona de ésta, pero presumiblemente las bellotas más maduras estarían allí, en la parte más soleada del árbol. El resto está pegado en una pared, y orientada hacia el Sur más bien, pero en terreno muy vestido actualmente.

La cruz que el padre de Dolores grabó en la carrasca, junto al mojón de piedras que hicieron junto al camino antes descrito y que pasa exactamente pegado a la carrasca, estaban muy deteriorados. El camino, nada más pasar la carrasca en sentido descendente a Balcez, giraba hacia la zona central de la canal, para ir luego a buscar la parte baja del Puntal de as Arruabas, donde estaba el Corral de as Arruabas (al menos hay dos o tres pequeños cerrados de piedra allí). Sin embargo, también aquí salía otro camino secundario que iba recto en dirección a una collada con una pequeña balsa natural que se llamaba "o Mallo as Arruabas", justo sobre la cima del "Puntal de as Arruabas".

El mojón estaba esturruñado por el suelo, seguramente por las muchas cabras que por allí hay, y que incluso se habrán apoyado sobre él para llegar a las bellotas de las ramas bajas. En ese mojón, la gente cuando pasaba siempre ponía una piedra, y muchas veces un pequeño fajo de buchos en la parte de arriba sujetos con una piedra.

La cruz, en su tramo vertical se conservaba más o menos bien, algo desfigurado con el crecer de los años, pero con una altura de unos 20 o 25 cm y una profundidad de unos 4 dedos. Al fondo, se veían perfectamente los picos de la estraleta como si ayer mismo hubiera sido picada... y no es que la hubieran escalmado porque no se ve el tano (nudo) de ningún camal. Estaba claro que era lo que quedaba de la cruz... además de cuadrar todo lo demás respecto a los datos que nos dieron. Abel Giral, uno de los informantes, nos iba "guiando" (desde un cerro desde el que nos veía) por donde iba el camino antiguamente para ir sobre seguro (con prismáticos y emisora).

La parte horizontal estaba más cerrada, incluso con corteza nueva, pero se veía el contorno de toda la cruz en otro color de corteza, y además, pasando las manos por el tramo vertical, se podía todavía pasar los dedos por la parte horizontal, que internamente aún estaban abiertos.

A mi me impresionó la soledad actual del sitio, y el recuerdo de un padre que con resignada impotencia marca la carrasca como una última despedida. No con odio, pero si con rabia contenida ante unos tiempos y sociedades que en esa zona hacían de la pérdida de alguno o varios hijos en cada generación algo casi asumido. Es como si el ser humano fuera una especia animal más en un entono natural duro y hostil que se cobra su tributo año tras año de una u otra manera. Ese entorno ha hecho que con el paso de los años, la propia carrasca estuviera cerrando esa herida que también a ella le infligieron.

Nosotros volvimos a remarcar la cruz, pero no tocamos el interior ni lo que se veía más, como los picos mencionados, para que quedara ese testigo de la original. Pero la impresión del sitio me hizo dejar de manera instintiva una estampita de San Urbez dentro de la cruz, además de rehacer el mojón y volver a poner un bucho, que ahora nos cierran el paso en cada tramo del antiguo camino.

Y así volvimos a subir por la canal, de manera penosa, pues el trazado original del antiguo camino, acertado en su discurrir, se va olvidando y perdiendo cada día más, de manera que a tramos se puede estar seguro de ir por él, como cuando pasamos por una carbonera muy evidente, y otras veces no se sabe donde lo hemos perdido... para volver a reencontrarlo poco más adelante.

Y esto te puedo contar. Si necesitas alguna cosa más que te pueda decir me dices... Y si me haces el favor, si te apetece poner algo en tu blog, de avisarme, para compartirlo con los hijos de alguno de los informantes... aunque seguro que lo veo porque me meto muy de vez en cuando para ver si has puesto alguna de tus fantásticas historias que recoges por la zona de Rodellar.

Un saludo y nos vemos. Óscar Ballarín

EN QUÉ LUGAR DEL BALCEZ
En la foto de más arriba hemos localizado el Puntal d'as Arruabas en una gran panorámica. Queda claro lo inmenso del cañón del río Balcez y lo escondido de su ubicación desde Rodellar. La población de Sarsa de Surta se encuentra también oculta por detrás de la Sierra Sebil (el largo cordal que delimita la vertiente izquierda orográfica, a la derecha en la imagen).
Vamos a ver más de cerca el lugar que nos interesa, donde todavía se halla aquella carrasca castañera:

Es interesante comprobar como un mismo sitio puede tener nombres diferentes según el ámbito poblacional que los nombra. Todos los pueblos del Valle de Rodellar son unánimes en sus topónimos pero no necesariamente con los de, pongamos por caso, Sarsa de Surta que pertenece a otro valle distinto (y eso pese a las vinculaciones que los habitantes de uno y otro lugar puedan tener).
De esta manera vemos que la Canal d'a Güega (llamada así por ser límite administrativo entre el monte de Sarsa y el de Adahuesca) es llamada también Canal d'as Arruabas por los habitantes de Sarsa de Surta y Santa María de la Nuez (ya que precisamente del lado suyo empieza una partida de monte con el nombre de as Arruabas).
Igualmente la Ereta as Arruabas, claro característico de tasca, recibe por los de Sarsa el nombre de Mallo a Baseta. Este nombre cuadra muy bien pues su morfología es similar a la de otros 'mallos' en la vertiente opuesta del Balcez (Mallo Primero, Mallo Medio, Mallo Villanueva y Mallo Nasarre, ver aquí).

LOCALIZANDO LA CARRASCA
En un primer momento creíamos que el desgraciado accidente había sucedido en el mismo Puntal d'as Arruabas, los recuerdos de niñez del señor Lorenzo Mairal no iban más allá de ese lugar. Por otro lado, el libro de Daniel Vallés no daba más precisión que la de ser, según él, por la zona del 'barranco de Arruabas'.
Cuando me llegó el mensaje de Óscar fue una sorpresa saber que no se trataba del puntal. Veamos dónde:

Vista desde el lado de Sebil (vertiente izquierda del río). La flecha roja indica el lugar donde se encuentra la carrasca.

Vista desde el lado del Cerro Balcez (vertiente derecha del río). La flecha roja señala el lugar donde se encuentra la carrasca.

En esta ocasión, como en tantas otras, queda patente que no hacen falta grandes acantilados para que una caída sea fatal.

LA CARRASCA
Y este es el lugar exacto:

Esta es la carrasca castañera por la que cayó la infortunada Dolores. En la foto de la derecha se ve la cruz rehecha y el mojón vuelto a levantar con su rameta de boj, tal y como me comentó Óscar.

Y esta es la cruz que grabó su padre:

Esto es lo que quedaba de ella en el momento de encontrarla.

Y así está ahora después de haber sido grabada de nuevo.

Volverá a durar unas décadas más...

CÓMO LLEGAR
Para llegar hasta el Puntal d'as Arruabas y la carrasca hay que alcanzar lo alto de la Sierra Sebil, al lado mismo de su cota más elevada llamada Tozal de Santa Bárbara (1446 msnm según el último mapa IGN). Por aquí bajaba el antiguo camino. Sin embargo, hoy las sendas ya no se encuentran en el mismo estado de antaño. Con frecuencia apenas se pueden seguir.
La zona hoy apenas es frecuentada sino es por cazadores, y no muchos y no siempre.

En línea roja está señalado el trazo aproximado del antiguo camino pero quienes por allí se acercan suelen entrar desde más al Sur, desde el Prado Moch (línea naranja) más fácil de transitar.

Como de costumbre, ir al encuentro del pasado por estos montes nos requerirá tanto esfuerzo como emocionante satisfacción.

MUCHAS GRACIAS A LOS BUSCADORES
No podemos acabar sin agradecer a las 5 personas que están detrás de este reencuentro con el pasado. Pese a lo triste del suceso es una alegría unir el interés de varias generaciones por la pervivencia de la historia de estos montes y barrancos.
Muchas gracias al señor Abel Giral y a su hijo de mismo nombre, de Santa María de la Nuez.
Muchas gracias a los señores Ramiro Olivera y Jesús Paco, de Sarsa de Surta.
Y muchas gracias también a Óscar Ballarín.

Izquierda: Abel Giral Palacio y Abel Giral Arcas. Derecha: Óscar Ballarín.