LAS RUTAS DEL SILENCIO

Un tournant a été marqué dans un monde qui meurt... Et cette impression d'une civilisation originale qui s'éteint dans le grand creuset aveugle de la vie moderne, nous la retrouvons à chaque pas... Hier notre guide nous a montré dans le ravin de Barrasil une multitude de champs de blé grands comme de mouchoirs de poche; les paysans les ont patiemment taillés sur la pente abrupte désempierrée, défrichée, au prix souvent d'une heure de marche; il fallait cela pour nourrir des villages surpeuplés. Mais d'année en année la jeunesse s'en va, attirée par le développement industriel de Lérida et de Barcelone. Et les champs suspendus retombent en friche... Abandonnée aussi l'eau salée d'une fontaine que l'ont faisait évaporer au soleil pour avoir sa provisions de sel, les falaises de calcaire et de gypse dont on tirait la chaux et le plâtre, -"un plâtre bien meilleur que celui qui nous vient maintenant de Madrid". Louis Laborde-Balen, 1965

Mais réduire l'intérêt de cette montagne aux pittoresques étrangetés visibles (...) serait trahir la vraie nature de ce massif. Parce que dans ce coin retiré de hautes terres, l'ambiance prévaut toujours sur le paysage. L'obsession de l'eau rare, une communion intime avec la pierre torturée, cette solitude sans partage, voilà qui constitue, au fond, l'attrait réel de ces lieux; voilà aussi les test grâce auxquels la sierra de Guara reconnaîtra les siens! Pierre Minvielle, 1966

Nous nous reposons examinant les lieux. En contrebas, 300 m environs, l'on voit où l'on devine le fond du barranco. Des ramiers que nous envions se poursuivent dans l'étroit couloir de 3 à 4 m de large qui serpente à travers falaises et redents. 100 m plus haut, la cassure s'élargit, d'immenses gradins montent vers nous, par endroit le calcaire gris, bleu ou rouge fait place au vert profond du buis et des lentisques. Au travers surgit une forêt d'aiguilles où les choucas slaloment sans problème. Plus haut, presque à la crête terminale, impassibles, souverains, des couples de vautours ont entrepris une ronde qui va s'élargissant. L'ont resterait là des heures, pas un bruit, pas un cri, si ce n'est de braillards choucas procédant à quelque élection. Nul ne parle, comment dire ce que nous ressentons, décrire ce que nous voyons... Christian Abadie, 1971

Existir en la memoria es una de las formas más poderosas de existencia que conocen los humanos (...) Y ya se sabe que la nostalgia es una expresión suave y resignada del miedo. Sergio del Molino, 2016

domingo, 25 de septiembre de 2016

EL BARRANCO MASCÚN AL INICIO DE A COSTERA. 130 años

"Ya no llueve como antes".
Muchos hemos oído la frase siendo críos y hoy en día no cabe decir "pues va a ser verdad". Son múltiples las pruebas que corroboran este y otros cambios en el clima.
Una de ellas, la que ahora mostramos, habla como suele decirse "por si sola".
Es una de las fotos donadas por su autor a la Société de Géographie, de Paris, en 1886 (ver página "Documentación"). El sello lleva la fecha del 5 de febrero. Se trata del conde de Saint-Saud, del que ya hemos dado cuenta en alguna otra ocasión (ver aquí y aquí).

Esta es la fotografía tal cual.

Concierne al lugar de o Real de Mascún en el que arranca el camino que sube a Costera d'Otín (el inicio se ve perfectamente en el centro de la foto).

Entre esa fecha de 1886 y la actualidad, han pasado 130 años. Esta es la comparativa a día de hoy:


La conclusión es más que obvia: ya no llueve como antes.
La imagen de Saint-Saud muestra una glera de río perfectamente pelada como consecuencia de avenidas suficientemente frecuentes como para impedir por completo el crecimiento de la vegetación.
En nuestros días nada de eso sucede y cuando corre el río no tiene ni la intensidad ni la frecuencia necesarias.
Como consecuencia la vegetación se ha desarrollado de manera frondosa y el cauce se ha reducido de forma considerable.

Digamos que el Barranco Mascún, como todos los demás de por aquí, está pasando por una fase de somnolencia. Quizá cuando despierte no vuelva a ser exactamente igual que antes, ni de la misma manera...

miércoles, 14 de septiembre de 2016

EL OTRO CAMINO DE OTÍN A RODELLAR

Todos estamos acostumbrados a leer y saber siempre del mismo camino, a saber, el que une las poblaciones de Otín y Rodellar, el que sube (baja) por la conocida Costera d'Otín.
Todos los que, desde Lequeutre en 1871 y sin excepción, han publicado sobre el lugar se han referido exclusivamente a este camino que, con razón más que justificada, se ha hecho famoso y referencia.
Sin duda, el hecho de que este sea un camino principal y haya sido por lo tanto seguido en todas las ocasiones mencionadas, indica que se trata de un itinerario normalmente seguro y practicable.

Sin embargo, el Barranco Mascún tiene un régimen torrencial.
Habitualmente el tramo de cauce que recorre el camino permanece seco o con un caudal muy débil, y todas las badinas pueden sortearse sin dificultad alguna. Pero en determinadas ocasiones (tormentas importantes, períodos de lluvia constante) puede volverse suficientemente incómodo o incluso impracticable.

Para esos casos existía una alternativa:
Se trataba de evitar el fondo del Barranco Mascún y por lo tanto el objetivo era, o bien bajar por Losa Mora y as Gargantas (Alta y Baja) alcanzando la Fuente Mascún, o bien (llegado el caso) alcanzar Lobartas desde Seral y cruzar por el Puente Coda (Puente as Crabas).
Cualquiera de ellas es conocida, pero hay un tramo que no lo es tanto. De este nos vamos a ocupar en esta entrada.


El punto rosa sitúa la zona de cabecera de a Costera d'Otín, el camino habitual.
Las flechas rojas indican la alternativa con sus dos variantes.
El camino que nos interesa es el que une Otín con Losa Mora (recuadros rojos).
(Mapa IGN, serie MTN25, hoja 249-I Rodellar, 3ª edición, 2014)

DE OTÍN A LOSA MORA
Estrictamente hablando se trata de una senda de buen trazado que conecta o Barrio Bajo d'Otín con la que venía de la Pardina de Bellanuga.
Discurre en su totalidad a media ladera por la margen derecha del Barranco Bellanuga. Es de pendiente muy suave y de escaso desnivel, muy cómoda de transitar.


Línea roja: el camino en su tramo entre Otín y la unión con el que viene de la Pardina Bellanuga. Línea rosa: tramo del camino convertido en pista. Línea naranja: tramo de camino hasta Losa Mora.
a: o Barrio Bajo d'Otín. b: o Barrio Alto d'Otín. c: Pardina Bellanuga. Flecha roja: Losa Mora. Punto azul: Vallón d'a Lupera (ver aquí). Punto verde: Barranco Bellanuga. Línea azul: Camino d'Otín (por a Costera d'Otín). Punto rojo: Barranco d'Otín. Punto naranja: Canal de Sarratiás (ver aquí). Punto rosa: Barranco Mascún.
(Fuente: aplicación Maps de iPad)


Flechas rojas: inicio del camino en Otín.
a: o Barrio Bajo d'Otín. b: o Barrio Alto d'Otín. Punto azul: Barranco Bellanuga. Punto rosa: Era Tejedor (ver aquí). Puntos naranjas: Barranco d'Otín. Flecha azul: ermita de la Virgen del Barranco. Punto verde: Era Cebollero (ver aquí).
(Fuente: aplicación Maps de iPad)

Veamos el camino y su zona:


Esta es el tramo más occidental del camino (línea roja) visto desde la actual pista que viene de la Pardina Bellanuga.
Doble flecha azul: Barranco Bellanuga. Flecha rosa: localización de o Barrio Bajo d'Otín. La construcción de la derecha es la Caseta Arilleso (que dejamos para otra entrada).



Zona del camino al este de la Caseta Arilleso.
Doble flecha azul: Barranco Bellanuga. Flecha roja: o Barrio Bajo d'Otín. Flecha naranja: o Puyal d'Otín (ver aquí).



Arriba y abajo: llegando a o Barrio Bajo d'Otín el camino pasa entre bonitas paredes de piedra seca al faldear la loma boscosa.


Al llegar a la población encontramos a era Tejedor con su borda y su pajar (ver aquí).

Como puede observarse, este antiguo camino se encuentra felizmente recuperado y claramente transitable.


EL CAMINO EN LOS MAPAS
Su suerte ha sido desigual pero, a diferencia de otros y en términos generales, puede decirse que ha ido a mejor.
Vamos a echar un vistazo.

Año 1928. Minutas cartográficas del IGN
Ya hemos comentado anteriormente (ver aquí) los trabajos de campo previos al levantamiento del primer mapa topográfico a escala 1:50000.
Veamos la minuta correspondiente:


Desde luego aparecen los caminos principales, pero el que nos interesa (situado en rojo) no figura.

Año 1952. Instituto Geográfico y Catastral. Hoja 249. 2ª edición
Se trata del mapa a escala 1:50000.


Como se puede comprobar recoge fielmente el plano de la minuta de 1928 y por lo tanto el camino sigue sin aparecer.

Año 1988. Servicio Geográfico del Ejército. Mapa General. Serie L. E. 1:50000. Hoja nº 30-11 (249). 2ª edición
A diferencia de los anteriores, este mapa sí dibuja el camino.


Aparece señalado por el punto rosa.

Año 1997 y posteriores. Instituto Geográfico Nacional. Hoja 249-I
La serie a escala 1:25000 ha tenido hasta la fecha tres ediciones. Las dos primeras recogían el camino, pero solo lo conectaban con o Barrio Alto d'Otín y no con o Barrio Bajo. La tercera, de hace tan solo dos años, lo ha borrado del mapa. No deja de ser paradójico teniendo en cuenta que se ha recuperado.


Estas son las tres ediciones en sus años correspondientes.

Editorial Alpina. Mapa 1:40000
En esta ocasión, y a diferencia del anterior, la exactitud de las sucesivas ediciones ha ido claramente a mejor


Esta ha sido la evolución.

1998. Gobierno de Aragón
Durante este año se publica el "mapa oficial" del Parque de la Sierra y Cañones de Guara. Está dibujado a escala 1:50000 a partir del mapa 1:25000 del IGN, pero sorprendentemente el camino no aparece.


Este es el mapa, con el camino ausente.

Editorial PRAMES
Varios son los mapas de referencia publicados por esta editorial. Los dos primeros a escala 1:40000 y el tercero a 1:25000. En ambos figura (con más exactitud en el tercero).


Son estos.

Editorial Pirineo
En 1998 edita un mapa del macizo a escala 1:40000, igualmente destinado al mundo excursionista.


El camino figura trazado correctamente en su inicio occidental, pero en seguida aparece erróneamente desviado hacia la margen izquierda del Barranco Bellanuga.

Editorial SUA
En el año 2010 ve la luz un nuevo mapa. El camino figura pero no "actualizado", está dibujado como en los más antiguos, ignorando la conexión con o Barrio Bajo d'Otín.


El punto rosa indica la senda. Solo aparece comunicada con o Barrio Alto.


Pierre Minvielle, en su publicación de 1974 (ver página de Documentación aquí), incluyó un itinerario (it. 35, pag 76) para ir hasta Otín partiendo de Losa Mora. Pero no se trataba de este camino que nos interesa sino que describía un itinerario más largo que pasaba por la Pardina Bellanuga (que él nombraba erróneamente Casa Larties, seguramente por el nombre que figura en el dintel de entrada a la casa: "Martín Lardiés"). Aunque no muy preciso parece seguir el trazado dibujado en aquel viejo mapa del año 1952.