En otra época un asunto como el que interesa a esta entrada habría sido muy popular en el Valle de Rodellar.
Ir a Barrasil era en ocasiones, ocasiones alegres, sinónimo de jornadas de pesca y camaradería. Otras veces, cuando por allí se estaba en compañía del ganado o transitaban los cuchareros, el rato que se pasaba podía incitar también a dirigir la atención hacia el agua.
Las badinas eran, por lo tanto, lugares bien considerados. Ciertamente no todas tienen nombre, pero una buena mayoría si. Vamos a dar cuenta de ellas.
Todas son badinas permanentes (el río jamás se filtra y desaparece en Barrasil) y estables (ninguna aparece-desaparece por los caprichos de las crecidas).
SITUACIÓN GENERAL
Seguiremos el curso natural, de aguas arriba a aguas abajo.
Recordemos que Barrasil es el largo tramo del río Alcanadre que se encañona aprisionado entre la montaña que configura Lobartas (al norte) y las estribaciones del Cerro Arangol (al sur). Se inicia donde acaba a Chasa, en as Chuderías, lugar donde el río encuentra y atraviesa el extenso e importante caos de rocas conocido como Bozacal d'os Gatos. Y finaliza en la garganta inundada de os Estrechos, aguas arriba del Puente Pedruel, lugar este último donde se abre definitivamente a la vega central del Valle de Rodellar.
Seguiremos el curso natural, de aguas arriba a aguas abajo.
Recordemos que Barrasil es el largo tramo del río Alcanadre que se encañona aprisionado entre la montaña que configura Lobartas (al norte) y las estribaciones del Cerro Arangol (al sur). Se inicia donde acaba a Chasa, en as Chuderías, lugar donde el río encuentra y atraviesa el extenso e importante caos de rocas conocido como Bozacal d'os Gatos. Y finaliza en la garganta inundada de os Estrechos, aguas arriba del Puente Pedruel, lugar este último donde se abre definitivamente a la vega central del Valle de Rodellar.
Fuente ortofoto: Gobierno de Aragón, SITAR (Sistema de Información Territorial de Aragón)
Mapa IGN MTN25. Hoja 249-I (Rodellar). 2014
Mapa IGN MTN25. Hoja 249-I (Rodellar). 2014
1. Badina d'o Bozacal
2. Badina Fuenchapeda
3. Lavaculos
4. Badina d'o Estrecho a Ralleta
5. Badina Rincón
6. Badina Paso Fuina
7. Badina Larga
8. Badina Caxigareta
9. A Olleta
10. O Estaño
11. O Estañer
12. Badina d'o Paso Mairal
13. Badina d'os Estrechos / Badina o Achuntadero
14. Badina Bibazuala
Flecha naranja: Badina a Cobaza. Punto rosa: as Chuderías. Punto azul claro: Bozacal d'os Gatos. a: Barranco os Pacos. b: Barranco Retilluelo. c: Vallón de Cristencio. Punto naranja: campo principal de a Caxigareta. Punto verde brillante: Peña Rubiacha. Punto amarillo: Campo Arilla de Lobartas. Punto azul oscuro: Coda. Punto violeta: desembocadura del Barranco Mascún. Punto rojo: as Eras (Rodellar).
2. Badina Fuenchapeda
3. Lavaculos
4. Badina d'o Estrecho a Ralleta
5. Badina Rincón
6. Badina Paso Fuina
7. Badina Larga
8. Badina Caxigareta
9. A Olleta
10. O Estaño
11. O Estañer
12. Badina d'o Paso Mairal
13. Badina d'os Estrechos / Badina o Achuntadero
14. Badina Bibazuala
Flecha naranja: Badina a Cobaza. Punto rosa: as Chuderías. Punto azul claro: Bozacal d'os Gatos. a: Barranco os Pacos. b: Barranco Retilluelo. c: Vallón de Cristencio. Punto naranja: campo principal de a Caxigareta. Punto verde brillante: Peña Rubiacha. Punto amarillo: Campo Arilla de Lobartas. Punto azul oscuro: Coda. Punto violeta: desembocadura del Barranco Mascún. Punto rojo: as Eras (Rodellar).
Badina d'o Bozacal
No es la única que se encuentra dentro de este gran conjunto de bloques rocosos, pero es la más individualizada y próxima al sitio que antiguamente se utilizaba como vado al transitar por el fondo de Barrasil. De ahí que tenga nombre, el cual alude de forma genérica al lugar donde se halla, entre los bloques de la zona final.
Badina Fuenchapeda
Ya la hemos visto en la foto de antes. Se encuentra inmediatamente a continuación de las últimas rocas del Bozacal d'os Gatos, lugar donde también desemboca, inadvertidamente, el Barranco os Pacos. Es muy evidente y característica.
Toma el nombre del manantial llamado Fuenchapeda que mana a ran de río junto a una piedra característica (se decía que este agua tenía mal sabor, como ferruginoso).
Lavaculos
Curiosa badina llamada así porque en su extremo inferior, lugar por donde se cruzaba el río, el agua siempre llega más o menos a "salvada sea la parte".
Se encuentra al inicio del tramo recto que precede al Estrecho a Ralleta.
Badina d'o Estrecho a Ralleta
Otro remanso de agua perfectamente individualizado entre las crestas rocosas que, en desde ambas orillas, justifican su nombre: una "ralla" es un estrato rocoso a modo de cresta, ya sea de buena envergadura o meramente superficial.
Precisamente el estrangulamiento del río que alberga la badina se denomina de la misma manera: Estrecho a Ralleta.
Badina Rincón
En seguida y al amparo de una de tantas bonitas bóvedas rocosas, el río se remansa en un bonito rincón. El nombre está bien elegido, aunque quiza también pueda deberse al próximo Rincón d'as Figueras (justo aguas arriba).
Sin embargo, en Rodellar también era mencionada de otra manera: Badina a Emburzada. Tiene su historia (una historia de pescadores, claro): un día al llegar a ella Serafín, de Casa Manuel, dijo de cruzarla "de una emburzada" (es decir: de una embestida) pero como no sabía nadar sus compañeros tuvieron que sacarlo con apuros y agarrado a los lizos (cordeles que se utilizaban para cruzar los tresmallos de una orilla a otra).
Badina Paso Fuina
El río efectúa aquí un marcado meandro y esta badina ocupa toda la curva.
El topónimo tiene una explicación interesante ya que coge el nombre de un lugar muy cercano por el cual la vieja senda que transitaba Barrasil atravesaba el expuesto estrangulamiento de una cornisa.
Badina Larga
Su nombre la explica perfectamente. Lo podemos comprobar en la ortofoto del comienzo.
Badina Caxigareta
A Caxigareta es uno de los lugares más interesantes y con más pasado en Barrasil. Ya la hemos tratado anteriormente (ver aquí).
De las que aquí se encuentran, es llamada Badina Caxigareta la que, en cierta manera, separa los dos antiguos campos y junto a la cual la vieja senda cruzaba el río por unas pasaderas de piedra hace tiempo desaparecidas. Posiblemente esta proximidad le otorgó la cualidad de referencia.
Al contrario de muchas otras, en esta badina los pescadores no "paraban" (colocaban) el tresmallo.
A Olleta
Se trata más bien de una gorga, una poza en roca viva. De nuevo el topónimo tiene un significado transparente.
Hoy en día es también la más conocida junto al Lavaculos, si bien este no es tan identificable.
Se encuentra junto a los grandes bloques de los Bozos d'a Caxigareta, pero no forma parte de ellos sino de la rocosa y monolítica margen derecha que en este punto configura el río.
O Estaño
En una entrada anterior ya hemos mencionado esta badina y el por qué de su nombre (ver aquí).
Se encuentra a continuación de a Olleta, de hecho los últimos bloques de los Bozos d'a Caxiagreta se sumergen en ella.
En aquellos tiempos tenía muy buena reputación entre los pescadores del lugar. Curiosamente alguna vez se pescaban aquí madrillas, pez poco frecuente aguas arriba del Puente Pedruel.
O Estañer
También hemos hablado de él en la misma entrada mencionada para o Estaño (ver aquí). Es el mismo nombre pero en diminutivo, claramente derivado de su comparación.
Se encuentra al final de la recta que el río inicia tras los Bozos d'a Caxigareta, donde el cauce gira al cobijo de una bóveda baja entre bloques. Agraciado lugar.
En esta bonita badina, dos de los informadores de Rodellar (Joaquín Javierre de Casa Albás y Antonio Gabarre de Casa Ángela) recuerdan bien el día, ya lejano, que pescaron una trucha de buenas proporciones durante una noche de visperas de la segunda Pascua (con remojón incluido para no perderla ya que estaba en la boca del tresmallo). El primero de ellos recuerda como, para celebrarlo, dibujó la trucha en la pared de la cocina de casa del segundo, lugar donde estuvo visible durante muchos años.
Badina d'o Paso Mairal
Inconfundible por encontrarse junto al Paso Mairal, vado profundo y de mal paso de donde toma el nombre. Está en la vertical de la vistosa Cueva Cerbuna la cual domina en la vertiente derecha.
Badina d'os Estrechos / Badina o Achuntadero
Por esta garganta tan característica finaliza Barrasil. Está completamente inundada y la longitud de la badina, la mayor del Valle de Rodellar, ha sido mencionada en numerosas ocasiones.
El estrecho recibe, cosa inhabitual, tres nombres: os Estrechos (el más corriente y utilizado), os Estrechos de Barrasil y Estrechos de Bibazuala (por la fajeta cultivada que se encuentra a su final).
La badina es más directa y eficaz en sus dos denominaciones: Badina d'os Estrechos (evidente) y Badina o Achuntadero (ya que en su mitad se encuentra o Achuntadero, la desembocadura del Barranco Mascún).
Antaño los bueyes atravesaban a nado la badina e incluso se cuenta que algunos de estos animales, dejados en la Fajana Bibazuala (ver a continuación la Badina Bibazuala) fueron encontrados más tarde en el comienzo de la Fajana Baja de Faxasclosas, aguas arriba de Lavaculos.
A su inicio se encontraba el arco natural del Puente os Asnos (ver aquí, aquí), ahora enronado bajo el agua.
En o Achuntadero suele variar de profundidad en función del aporte de uno u otro río con ocasión de las crecidas.
Badina Bibazuala
Propiamente hablando esta badina se encuentra ya fuera de Barrasil. Pero es justo incluirla ya que se trata del tramo final de la anterior Badina d'os Estrechos.
Se llama así porque a su término, en la orilla izquierda, se encuentra una fajeta antiguamente trabajada: la Fajana Bibazuala, llamada también Bibazuala de Lapena ya que era esta casa de Rodellar la que aquí cultivaba cereal.
BIBLIOGRAFÍA
Desde los años 1960 no es raro encontrar referencias, muy escuetas, a la pesca en Barrasil. Sin embargo, apenas se mencionan expresamente las badinas y hay que esperar algún tiempo hasta que estas prodiguen su aparición.
El artículo "Le cañon de Barrasil" de J. Joanicot (1961), divertido e interesante pero plagado de errores de localización, ya lo recoge:
Lo único que quizá pongamos en duda es que fueran pescadas con caña y no con tresmallo. Por la parte que nos interesa, en este texto se menciona por primera vez una de las badinas más curiosas:
J. Vázquez, en su recopilación toponímica de 1975-1977, y posteriormente Ch. Abadie, en su artículo de 1982 en el Bulletin de la Société Ramond, "L'Alcanadre: de sa source à son emboucure", retoman el famoso remanso de agua. Escribe el segundo de ellos:
A partir de 1991 se van incorporando algunas badinas más en las nuevas publicaciones, aunque ninguna de ellas recoge la totalidad (ni la precisión) que aparece en esta entrada del blog. Estos son los libros más señalados:
Por lo que respecta a los mapas del IGN no hay mucho que decir. Ninguno de ellos referencia ninguna de las badinas de Barrasil.
No es la única que se encuentra dentro de este gran conjunto de bloques rocosos, pero es la más individualizada y próxima al sitio que antiguamente se utilizaba como vado al transitar por el fondo de Barrasil. De ahí que tenga nombre, el cual alude de forma genérica al lugar donde se halla, entre los bloques de la zona final.
FOTO IZQUIERDA. Desde lo alto de la margen derecha se ve bien todo el Bozacal d'os Gatos. Los puntos rojos señalan la Badina d'o Bozacal, el punto rosa la Badina Fuenchapeda y la doble flecha naranja el Barranco os Pacos.
FOTO DERECHA. Desde el interior del Bozacal d'os Gatos se ve así la Badina d'o Bozacal. La doble flecha naranja indica la llegada del Barranco os Pacos.
Badina Fuenchapeda
Ya la hemos visto en la foto de antes. Se encuentra inmediatamente a continuación de las últimas rocas del Bozacal d'os Gatos, lugar donde también desemboca, inadvertidamente, el Barranco os Pacos. Es muy evidente y característica.
Toma el nombre del manantial llamado Fuenchapeda que mana a ran de río junto a una piedra característica (se decía que este agua tenía mal sabor, como ferruginoso).
Esta es la Badina Fuenchapeda (punto rojo). Las flechas rosas señalan por donde mana Fuenchapeda y la flecha azul claro marca la llegada del Barranco os Pacos.
Lavaculos
Curiosa badina llamada así porque en su extremo inferior, lugar por donde se cruzaba el río, el agua siempre llega más o menos a "salvada sea la parte".
Se encuentra al inicio del tramo recto que precede al Estrecho a Ralleta.
Esta es la imagen de Lavaculos desde su orilla izquierda. El punto rojo indica el lugar de paso y se ve muy bien como no cubre gran cosa, solo lo suficiente... La flecha rosa señala la ubicación de la próxima Badina d'o Estrecho a Ralleta.
Así se observa desde aguas abajo (punto rojo). El punto rosa señala la Peña Castillazuala.
Badina d'o Estrecho a Ralleta
Otro remanso de agua perfectamente individualizado entre las crestas rocosas que, en desde ambas orillas, justifican su nombre: una "ralla" es un estrato rocoso a modo de cresta, ya sea de buena envergadura o meramente superficial.
Precisamente el estrangulamiento del río que alberga la badina se denomina de la misma manera: Estrecho a Ralleta.
Desde lo alto de la cresta que sube hacia la Peña o Grau vemos las tres badinas de este sector.
Punto rojo: Badina d'o Estrecho a Ralleta. Punto naranja: Badina Rincón. Punto rosa: Badina Paso Fuina.
Desde la orilla izquierda se define perfectamente la Badina d'o Estrecho a Ralleta (punto rojo) atravesando el Estrecho a Ralleta. La flecha azul oscuro señala la Peña Castillazuala.
Badina Rincón
En seguida y al amparo de una de tantas bonitas bóvedas rocosas, el río se remansa en un bonito rincón. El nombre está bien elegido, aunque quiza también pueda deberse al próximo Rincón d'as Figueras (justo aguas arriba).
Sin embargo, en Rodellar también era mencionada de otra manera: Badina a Emburzada. Tiene su historia (una historia de pescadores, claro): un día al llegar a ella Serafín, de Casa Manuel, dijo de cruzarla "de una emburzada" (es decir: de una embestida) pero como no sabía nadar sus compañeros tuvieron que sacarlo con apuros y agarrado a los lizos (cordeles que se utilizaban para cruzar los tresmallos de una orilla a otra).
La preciosa Badina Rincón.
Badina Paso Fuina
El río efectúa aquí un marcado meandro y esta badina ocupa toda la curva.
El topónimo tiene una explicación interesante ya que coge el nombre de un lugar muy cercano por el cual la vieja senda que transitaba Barrasil atravesaba el expuesto estrangulamiento de una cornisa.
La Badina Paso Fuina (punto rojo) vista desde las cercanías del paso rocoso que le da nombre.
La flecha naranja ubica la Badina d'o Estrecho a Ralleta y la flecha rosa la Badina Rincón.
Badina Larga
Su nombre la explica perfectamente. Lo podemos comprobar en la ortofoto del comienzo.
La Badina Larga (punto rojo) desde su inicio. La flecha rosa señala el lugar donde se encuentra la precedente Badina Paso Fuina.
La continuidad de esta Badina Larga parece incluso prolongarse un poco más allá, como si enlazara con la siguiente de la que apenas está separada.
Esta es la preciosa badina que prácticamente la continua.
Badina Caxigareta
A Caxigareta es uno de los lugares más interesantes y con más pasado en Barrasil. Ya la hemos tratado anteriormente (ver aquí).
De las que aquí se encuentran, es llamada Badina Caxigareta la que, en cierta manera, separa los dos antiguos campos y junto a la cual la vieja senda cruzaba el río por unas pasaderas de piedra hace tiempo desaparecidas. Posiblemente esta proximidad le otorgó la cualidad de referencia.
Al contrario de muchas otras, en esta badina los pescadores no "paraban" (colocaban) el tresmallo.
FOTO IZQUIERDA: así se ve el lugar llegando por el Camino a Caxigareta.
FOTO DERECHA: el mismo lugar desde las inmediaciones de las inmediaciones de la Cueva Rubiacha.
Punto rojo: Badina Caxigareta. Punto naranja: el inferior de los dos Campos d'a Caxigareta. Punto rosa: a Olleta. Punto azul claro: o Estaño.
FOTO DERECHA: el mismo lugar desde las inmediaciones de las inmediaciones de la Cueva Rubiacha.
Punto rojo: Badina Caxigareta. Punto naranja: el inferior de los dos Campos d'a Caxigareta. Punto rosa: a Olleta. Punto azul claro: o Estaño.
A Olleta
Se trata más bien de una gorga, una poza en roca viva. De nuevo el topónimo tiene un significado transparente.
Hoy en día es también la más conocida junto al Lavaculos, si bien este no es tan identificable.
Se encuentra junto a los grandes bloques de los Bozos d'a Caxigareta, pero no forma parte de ellos sino de la rocosa y monolítica margen derecha que en este punto configura el río.
Punto rojo: a Olleta. Punto naranja: o Estaño. Flecha rosa: localizción de o Estañer.
A la izquierda se levanta la Peña Rubiacha.
A la izquierda se levanta la Peña Rubiacha.
O Estaño
En una entrada anterior ya hemos mencionado esta badina y el por qué de su nombre (ver aquí).
Se encuentra a continuación de a Olleta, de hecho los últimos bloques de los Bozos d'a Caxiagreta se sumergen en ella.
En aquellos tiempos tenía muy buena reputación entre los pescadores del lugar. Curiosamente alguna vez se pescaban aquí madrillas, pez poco frecuente aguas arriba del Puente Pedruel.
Este es o Estaño (punto rojo), junto a los Bozos d'a Caxigareta. La flecha naranja sitúa a Olleta.
O Estañer
También hemos hablado de él en la misma entrada mencionada para o Estaño (ver aquí). Es el mismo nombre pero en diminutivo, claramente derivado de su comparación.
Se encuentra al final de la recta que el río inicia tras los Bozos d'a Caxigareta, donde el cauce gira al cobijo de una bóveda baja entre bloques. Agraciado lugar.
O Estañer (punto rojo) se esconde bajo el acantilado que también cobija la Cueva Rubiacha.
El recoleto lugar de o Estañer.
En esta bonita badina, dos de los informadores de Rodellar (Joaquín Javierre de Casa Albás y Antonio Gabarre de Casa Ángela) recuerdan bien el día, ya lejano, que pescaron una trucha de buenas proporciones durante una noche de visperas de la segunda Pascua (con remojón incluido para no perderla ya que estaba en la boca del tresmallo). El primero de ellos recuerda como, para celebrarlo, dibujó la trucha en la pared de la cocina de casa del segundo, lugar donde estuvo visible durante muchos años.
Badina d'o Paso Mairal
Inconfundible por encontrarse junto al Paso Mairal, vado profundo y de mal paso de donde toma el nombre. Está en la vertical de la vistosa Cueva Cerbuna la cual domina en la vertiente derecha.
La Badina d'o Paso Mairal y los bloques que la dividen y configuran el paso.
Badina d'os Estrechos / Badina o Achuntadero
Por esta garganta tan característica finaliza Barrasil. Está completamente inundada y la longitud de la badina, la mayor del Valle de Rodellar, ha sido mencionada en numerosas ocasiones.
El estrecho recibe, cosa inhabitual, tres nombres: os Estrechos (el más corriente y utilizado), os Estrechos de Barrasil y Estrechos de Bibazuala (por la fajeta cultivada que se encuentra a su final).
La badina es más directa y eficaz en sus dos denominaciones: Badina d'os Estrechos (evidente) y Badina o Achuntadero (ya que en su mitad se encuentra o Achuntadero, la desembocadura del Barranco Mascún).
Panorámica de casi 180º.
A la izquierda se inician os Estrechos (el punto rojo señala la Badina d'os Estrechos). A la derecha la flecha naranja indica el lugar del Paso Mairal y su badina, en lo alto el punto rosa marca la Cueva Cerbuna.
Antaño los bueyes atravesaban a nado la badina e incluso se cuenta que algunos de estos animales, dejados en la Fajana Bibazuala (ver a continuación la Badina Bibazuala) fueron encontrados más tarde en el comienzo de la Fajana Baja de Faxasclosas, aguas arriba de Lavaculos.
Os Estrechos y la larga Badina d'os Estrechos vistos desde su entrada.
A su inicio se encontraba el arco natural del Puente os Asnos (ver aquí, aquí), ahora enronado bajo el agua.
En o Achuntadero suele variar de profundidad en función del aporte de uno u otro río con ocasión de las crecidas.
Badina Bibazuala
Propiamente hablando esta badina se encuentra ya fuera de Barrasil. Pero es justo incluirla ya que se trata del tramo final de la anterior Badina d'os Estrechos.
Se llama así porque a su término, en la orilla izquierda, se encuentra una fajeta antiguamente trabajada: la Fajana Bibazuala, llamada también Bibazuala de Lapena ya que era esta casa de Rodellar la que aquí cultivaba cereal.
Desde el mismo borde que domina o Achuntadero se distingue bien el final de os Estrechos.
Punto rojo: Badina Bibazuala. Punto rosa: Fajana Bibazuala/Bibazuala de Lapena. Punto naranja: Badina d'os Estrechos. Doble flecha rosa: desembocadura del Barranco Mascún. Flecha azul claro: localización del Puente Pedruel.
BIBLIOGRAFÍA
Desde los años 1960 no es raro encontrar referencias, muy escuetas, a la pesca en Barrasil. Sin embargo, apenas se mencionan expresamente las badinas y hay que esperar algún tiempo hasta que estas prodiguen su aparición.
El artículo "Le cañon de Barrasil" de J. Joanicot (1961), divertido e interesante pero plagado de errores de localización, ya lo recoge:
"Ne ramenèrent-ils pas à Rodellar, après une mémorable partie de pêche 25 kilos de truites toutes pêchées à la ligne?"
Lo único que quizá pongamos en duda es que fueran pescadas con caña y no con tresmallo. Por la parte que nos interesa, en este texto se menciona por primera vez una de las badinas más curiosas:
"La traversée du río est ici assez scabreuse étant donné la force du courant. Mossen Angel annonce un passage au toponymique éloquant: Lavaculos! Le niveau de l'eau atteint 1 mètre environ. Il faut en prendre son parti et se résoudre à sortir mouillés jusqu'à la ceinture ou la poitrine, selon sa stature."En su libro de 1974 P. Minvielle no cita ninguna badina pero vuelve a dejar constancia de la importancia de la pesca:
"Etant donné l'intérêt que présente la visite de Barazil pour le randonneur et le pêcheur à la ligne, cet itinéraire et l'itinéraire 24 sont appelés à devenir classiques."
J. Vázquez, en su recopilación toponímica de 1975-1977, y posteriormente Ch. Abadie, en su artículo de 1982 en el Bulletin de la Société Ramond, "L'Alcanadre: de sa source à son emboucure", retoman el famoso remanso de agua. Escribe el segundo de ellos:
"Nous repartons, portant notre embarcation, atteignons le Bocazal de los Gatos qui est un beau chaos, passons le Lave Cul où l'eau atteint ce que vous pensez."
A partir de 1991 se van incorporando algunas badinas más en las nuevas publicaciones, aunque ninguna de ellas recoge la totalidad (ni la precisión) que aparece en esta entrada del blog. Estos son los libros más señalados:
Por lo que respecta a los mapas del IGN no hay mucho que decir. Ninguno de ellos referencia ninguna de las badinas de Barrasil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario