Son muy conocidas.
Se encuentran en el Barranco Mascún, a poco de empezar su largo y célebre tramo encañonado.
Las vimos cuando detallamos la vuelta al Mascún (ver aquí).
Son estas:
A la izquierda están tal y como se divisan desde uno de los promontorios del Sendero d'as Zinglas. Y a la derecha, las gorgas intermedias vistas desde la cabecera de uno de los resaltes.
Se trata de un estrangulamiento rocoso del río en el que el agua se ha encargado de esculpir su cauce modelando unas preciosas marmitas ("gorgas" en el decir de aquí). Están siempre llenas de agua, en estiaje no llegan a filtrar. Por ello, en sequías acusadas, el precioso verde transparente que vemos en las imágenes se transforma a veces en un verde espeso estancado.
SU DENOMINACIÓN
Su verdadero nombre, ya lo hemos dicho, es el de Gorgas de Juan. Se llaman así por encontrarse aguas arriba y no lejos de unas fajetas que antaño cultivó un vecino de Letosa llamado Juan en las orillas del cauce.
Sin embargo, el nombre con el que se han popularizado es otro: "Cascadas de Peña Guara". Es el que le otorgaron los miembros del club Peña Guara de Huesca algún tiempo después de realizar su primer descenso integral en 1974. La primera vez que así aparece lo hace en la traducción que en 1976 se hizo del clásico libro de P. Minvielle de 1974:
Este "rebautismo" perdura incluso a día de hoy como puede comprobarse en la última edición, de 2014, del mapa 1:25000 del IGN. Es este:
LAS POSTALES
Curiosamente, un lugar tan alejado y de esforzada visualización, ha sido muy mimado por los editores de postales. Es estupendo, el lugar lo merece.
Tengo guardadas ocho, ¿habrá alguna más?. No todas tienen fecha de edición, pero he intentado ordenarlas cronológicamente según creo.
De entre ellas llama la atención la publicada por Alcachris. Fue editada en la década de los años 1980 y, curiosamente, pese a ser realizada por buenos conocedores del lugar, no figura como "Cascadas de Peña Guara" sino como "Salto de las Gorgas". Da que pensar.
Este "rebautismo" perdura incluso a día de hoy como puede comprobarse en la última edición, de 2014, del mapa 1:25000 del IGN. Es este:
La flecha roja señala la situación de as Gorgas de Juan. El mapa, además de reflejar tan solo el nombre moderno, lo sitúa erróneamente aguas abajo de su verdadero lugar.
La primera vez que se recoge su verdadera denominación es en la guía del año 2002:
Curiosamente, un lugar tan alejado y de esforzada visualización, ha sido muy mimado por los editores de postales. Es estupendo, el lugar lo merece.
Tengo guardadas ocho, ¿habrá alguna más?. No todas tienen fecha de edición, pero he intentado ordenarlas cronológicamente según creo.
"Reflets des Pyrénées. Descente dans les cascades et marmites du Haut Aragon"
Photo: Louis Audoubert
IRIS - Cap Théojac. Toulouse
"Mascun superior. Saltos de las Gorgas (parte inferior)"
Colección sierras oscenses. Guara y sus barrancos
Edita Alcachris. Zaragoza.
"Sierra de Guara. Rio Mascun. La Citadelle, la bola, los Oscuros, le premier rapel"
Editions Artpyr. Pau
"Sierra de Guara (Huesca). Mascún superior. Saltos de Peña Guara"
Foto: Zapata
Ediciones Sicilia. Zaragoza. 1990
"Pirineo. Mascún superior"
Foto: José Espona
Ediciones Ferka. Zaragoza. 1992
"Sierra de Guara. Mascún superior"
Edita Camping el Puente. Rodellar
"Colección cañones y barrancos de Guara. Nº 12 (Mascún superior) y Nº 26 (Mascún superior. Cascadas Peña Guara)"
Foto: Agustín Abarca
Edita Guara Naturaleza y Aventura / Guias de montaña de la sierra de Guara. Rodellar. 1996
De entre ellas llama la atención la publicada por Alcachris. Fue editada en la década de los años 1980 y, curiosamente, pese a ser realizada por buenos conocedores del lugar, no figura como "Cascadas de Peña Guara" sino como "Salto de las Gorgas". Da que pensar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario