En el fondo del inmenso precipicio la roca tiene forma de arco. El torrente pasa por debajo, siendo digno de recibir el barranco de Mascun...
(Lucien Briet. Bellezas del Alto Aragón. Diputación Provincial de Huesca. 1913)
Más tarde, en 1908, lo vuelve a comentar:
A partir de la Chasa de Rodellar, el Alcanadre atraviesa otra fisura más, de impresionantes y desnudas murallas y al fondo de la cual un arco natural esboza un puente. En este agujero, el estrecho de Barrasil según Mallada, una navegación audaz realizada bajo desplomes que sólo dejan pasar una luz glauca, sería capaz de proporcionar emociones inolvidables. La desembocadura tiene lugar más abajo de la confluencia del Mascún, a un kilómetro al sur del pueblo de Rodellar.
(Lucien Briet. Superbes Pyrénées. Diputación Provincial de Huesca. 1990)
Descente sans histoire... l'onde est claire et plutôt fraîche, nous suivons la rive. La gorge n'a pas la beauté de celle de Mascun, les murailles par contre, nous semblent plus elevées... nous passons plusieurs fois à gué... le lit se resserre, la gorge se fait plus étroite... et soudain devant nous une faille de 5 à 6 m de large, de 150 m environs de hauteur... au travers une arche naturelle, majestueuse...(...) Plus tard en 69, j'apprendrai que l'arche naturelle s'est effondré.
(Christian Abadie. Cent ans après Lequeutre. Bulletin de la Société Ramond. 1971)
No hay comentarios:
Publicar un comentario