LAS RUTAS DEL SILENCIO

Un tournant a été marqué dans un monde qui meurt... Et cette impression d'une civilisation originale qui s'éteint dans le grand creuset aveugle de la vie moderne, nous la retrouvons à chaque pas... Hier notre guide nous a montré dans le ravin de Barrasil une multitude de champs de blé grands comme de mouchoirs de poche; les paysans les ont patiemment taillés sur la pente abrupte désempierrée, défrichée, au prix souvent d'une heure de marche; il fallait cela pour nourrir des villages surpeuplés. Mais d'année en année la jeunesse s'en va, attirée par le développement industriel de Lérida et de Barcelone. Et les champs suspendus retombent en friche... Abandonnée aussi l'eau salée d'une fontaine que l'ont faisait évaporer au soleil pour avoir sa provisions de sel, les falaises de calcaire et de gypse dont on tirait la chaux et le plâtre, -"un plâtre bien meilleur que celui qui nous vient maintenant de Madrid". Louis Laborde-Balen, 1965

Mais réduire l'intérêt de cette montagne aux pittoresques étrangetés visibles (...) serait trahir la vraie nature de ce massif. Parce que dans ce coin retiré de hautes terres, l'ambiance prévaut toujours sur le paysage. L'obsession de l'eau rare, une communion intime avec la pierre torturée, cette solitude sans partage, voilà qui constitue, au fond, l'attrait réel de ces lieux; voilà aussi les test grâce auxquels la sierra de Guara reconnaîtra les siens! Pierre Minvielle, 1966

Nous nous reposons examinant les lieux. En contrebas, 300 m environs, l'on voit où l'on devine le fond du barranco. Des ramiers que nous envions se poursuivent dans l'étroit couloir de 3 à 4 m de large qui serpente à travers falaises et redents. 100 m plus haut, la cassure s'élargit, d'immenses gradins montent vers nous, par endroit le calcaire gris, bleu ou rouge fait place au vert profond du buis et des lentisques. Au travers surgit une forêt d'aiguilles où les choucas slaloment sans problème. Plus haut, presque à la crête terminale, impassibles, souverains, des couples de vautours ont entrepris une ronde qui va s'élargissant. L'ont resterait là des heures, pas un bruit, pas un cri, si ce n'est de braillards choucas procédant à quelque élection. Nul ne parle, comment dire ce que nous ressentons, décrire ce que nous voyons... Christian Abadie, 1971

Existir en la memoria es una de las formas más poderosas de existencia que conocen los humanos (...) Y ya se sabe que la nostalgia es una expresión suave y resignada del miedo. Sergio del Molino, 2016

viernes, 9 de mayo de 2014

LA FUENTE DE OTÍN Y LA DE CASA BELLOSTA

El reciente arreglo de la fuente de Otín merece una entrada que haga memoria.
Era la fuente del lugar, la principal de Otín, y como tal se nombraba de manera simple: a Fuente. Veamos donde está:

La flecha roja indica la situación de a Fuente. Se encuentra muy próxima al antiguo camino a Letosa (entre una y otra pasa en la actualidad la pista de acceso al pueblo, bien visible en la imagen).

De ella se abastecía todo el pueblo salvo Casa Bellosta que tenía su propio pozo dentro de casa (aún con todo, también llegaba a medio secarse según que sequías y entonces tenían que acudir también hasta a Fuente).

Izquierda: el patio de entrada de Casa Bellosta tal y como se encontraba el 16 de diciembre de 2007. El punto rojo señala el pozo.
Derecha: vista del pozo en la misma fecha.

A Fuente mana por su fondo y nunca se ha secado. Un segundo manantial, que viene de la ladera, se captó para hacerlo salir por un lateral de la parte superior de la caseta, pero solo mana en época de lluvias.
Por su derecha hay una pequeña hornacina que era utilizada para guardar recipientes. Por su izquierda hay un abrevadero al que seguía un lavadero más ancho y más o menos cuadrado hace tiempo desaparecido.


Izquierda: así se encontraba el 17 de mayo de 2009. Se ve la caseta con su boca, a la derecha se distingue el orificio de salida del segundo manantial y a la izquierda la hornacina.
Derecha: así se encontraba el 13 de abril de 2014. Junto a la salida lateral hoy se encuentra un pequeño depósito que bombea el agua.

Con anterioridad al arreglo actual, la última obra de cierre y protección de a Fuente tuvo lugar en 1931 y la realizó el albañil de Otín Joaquín Fumanal. La fecha de aquel año, pintada en azul con una orla, apenas se distinguía hasta hace poco (con la última obra prácticamente no se ve).

Justo encima de la boca de la caseta se encontraba la orla y fecha. Esto es lo que quedaba el 17 de mayo de 2009. Se distingue la orla ondulada y lo que parece ser el número 3.

El artículo de Louis Laborde-Balen de 1965 (ver página "Documentación") también recoge este hecho, aunque lo fecha algo después:
"Le maçon Joaquin Fumanal, a succombé en 1945. Il avait alors 70 ans. C'est lui qui en 1933 avait couvert la fontaine..." Nous avons vu la fontaine avec son naïf fronton triangulaire, et son inscription maladroite, visible fierté d'un artisan de village qui savait tout faire ici, y compris ces maisons à l'architecture improvisée: une écurie au rez-de-chaussée, une cuisine avec la cheminée au centre de la pièce au premier, puis les pièces s'ordonnant selon l'inspiration, autour d'un puits-citerne où l'eau reste fraîche. "C'était un bon maçon, poursuit notre hôte, et son fils avait également appris le métier. Mais il n'a pas voulu continuer. Il a trouvé du travail à la ville, à Barbastro".
Recordemos que estas líneas hablan de las mismas personas que construyeron el granero de a Era Cebollero (ver aquí).

Como anécdota curiosa, durante el cierre de 1931 la salida del manantial en su fondo se protegió con una gruesa lata de melocotón en almíbar.

A Fuente ha pasado por muchas vicisitudes desde que el pueblo dejó de cobijar a sus habitantes. La pobre caseta ha ido resistiendo de una u otra manera.
Veamos algunos de los cambios en la caseta y su entorno:


De izquierda a derecha: 12 de junio de 1993, 20 de agosto de 1993 y 17 de mayo de 2009.

Ahora los cambios del conjunto:


La izquierda es del 12 de junio de 2009, la derecha corresponde al 13 de abril de 2014.

Para despedir esta entrada vamos a ver todo el recinto tal y como estaba el pasado 13 de abril, recientemente arreglado:


Como se puede ver, la "placeta" está completamente embalsada. Hay que efectuar un desagüe hacia el barranquito de los chopos. Está bien cuidar de las ranas pero este no es el sitio más indicado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario