LAS RUTAS DEL SILENCIO

Un tournant a été marqué dans un monde qui meurt... Et cette impression d'une civilisation originale qui s'éteint dans le grand creuset aveugle de la vie moderne, nous la retrouvons à chaque pas... Hier notre guide nous a montré dans le ravin de Barrasil une multitude de champs de blé grands comme de mouchoirs de poche; les paysans les ont patiemment taillés sur la pente abrupte désempierrée, défrichée, au prix souvent d'une heure de marche; il fallait cela pour nourrir des villages surpeuplés. Mais d'année en année la jeunesse s'en va, attirée par le développement industriel de Lérida et de Barcelone. Et les champs suspendus retombent en friche... Abandonnée aussi l'eau salée d'une fontaine que l'ont faisait évaporer au soleil pour avoir sa provisions de sel, les falaises de calcaire et de gypse dont on tirait la chaux et le plâtre, -"un plâtre bien meilleur que celui qui nous vient maintenant de Madrid". Louis Laborde-Balen, 1965

Mais réduire l'intérêt de cette montagne aux pittoresques étrangetés visibles (...) serait trahir la vraie nature de ce massif. Parce que dans ce coin retiré de hautes terres, l'ambiance prévaut toujours sur le paysage. L'obsession de l'eau rare, une communion intime avec la pierre torturée, cette solitude sans partage, voilà qui constitue, au fond, l'attrait réel de ces lieux; voilà aussi les test grâce auxquels la sierra de Guara reconnaîtra les siens! Pierre Minvielle, 1966

Nous nous reposons examinant les lieux. En contrebas, 300 m environs, l'on voit où l'on devine le fond du barranco. Des ramiers que nous envions se poursuivent dans l'étroit couloir de 3 à 4 m de large qui serpente à travers falaises et redents. 100 m plus haut, la cassure s'élargit, d'immenses gradins montent vers nous, par endroit le calcaire gris, bleu ou rouge fait place au vert profond du buis et des lentisques. Au travers surgit une forêt d'aiguilles où les choucas slaloment sans problème. Plus haut, presque à la crête terminale, impassibles, souverains, des couples de vautours ont entrepris une ronde qui va s'élargissant. L'ont resterait là des heures, pas un bruit, pas un cri, si ce n'est de braillards choucas procédant à quelque élection. Nul ne parle, comment dire ce que nous ressentons, décrire ce que nous voyons... Christian Abadie, 1971

Existir en la memoria es una de las formas más poderosas de existencia que conocen los humanos (...) Y ya se sabe que la nostalgia es una expresión suave y resignada del miedo. Sergio del Molino, 2016

martes, 11 de febrero de 2014

AS ERAS. (MUCHO) TIEMPO Y UN RATO DE NOSTALGIA

As Eras, así conocidas en Rodellar por su proximidad, se encuentran tras la iglesia, al borde de Mascún, entre as Esterazas y as Espeñetas. Son un lugar precioso, aunque también deberíamos decir "eran". Al margen de cualquier otra consideración, cuando recordamos este lugar hace muchos años, echamos de menos aquel entorno. Qué le vamos a hacer, nos gustaba más. Ya sé que las piedras se caen y los muros se desmoronan, pero...
Hace ya tiempo que es un lugar en cierta medida "capturado por la civilización y reurbanizado". Pronto empezó a serlo y con el tiempo (y algunas otras circunstancias) ha desaparecido lo que fue.
Sin embargo, dentro de lo que cabe, una de las dos eras mantiene algo de esa magia que tuvo. Nos fijaremos en ésta para mostrar el paso de los años.

¿DONDE ESTÁN AS ERAS Y CUÁLES SON?
Eran dos.
La situada más al norte se decía de Cañuto por pertenecer a dicha casa de Rodellar.
La situada más al sur, de Lapena por idénticas razones. Es la más alterada.

Así se ven as Eras desde la Peña Palomera, al otro lado del Barranco Mascún.
La flecha roja señala la era Cañuto.
La flecha azul indica donde estaba la era Lapena.

Entre a Portiacha y la Peña Palomera también se identifican con claridad.
La flecha roja señala la era Cañuto.
La flecha azul indica donde estaba la era Lapena.

A ERA CAÑUTO
En esta sucesión cronológica de fotos veremos los cambios progresivos de esta era. El entorno es despejado y muy bonito, como sus vistas.

Aquí vemos la evolución reciente del conjunto.
La de la izquierda está tomada el 25 de enero de 2009.
La de la derecha pertenece al 25 de noviembre de 2012.
La pista de acceso a la reconstrucción de las bordas eliminó lo que quedaba de la forma de la era en este punto.

Y en la secuencia siguiente vemos una de las bordas y parte del muro de piedra seca de la era:

Año 1996: 24 de marzo y 25 de diciembre.
Todavía se mantenían lo suficiente en pie borda y era para apreciar lo que fueron.

Febrero de 2003.
Ya se viene abajo. La bonita teja roja que se veía en 1996 se encuentra tirada por la era.

25 de enero de 2009.
La teja ya no se ve. El muro de piedra seca aparece desmoronado y conquistado por el terreno.

25 de noviembre de 2012.
La borda rehecha con buena fortuna. Un arbolito plantado en la era. El muro olvidado, el oficio está perdido.

domingo, 9 de febrero de 2014

UNA DE LAS COSTILLAS DE MASCÚN

Un largo cordal limita por el sur la zona de Pallebla, en la vertiente izquierda del Barranco Mascún. Es una de las costillas del eje vertebrador de este barranco.
Culmina en la loma de Picariza, muy arriba en la ladera pero sin alcanzar la línea de cresta del Cerro Balcez. Su base se asienta en dos ramales, uno corto que arranca del escabroso cresterío de os Cagatés y otro largo que parte de los precipicios de la Peña la Virgen.
A lo largo de su recorrido pasa por dos cotas, características y muy diferentes, con nombre propio: Turuezo (loma redonda y suave) y el Puntal de Picariza (puntón rocoso sobresaliente).
Hay muchos más nombres, claro. Hoy nos detendremos en las cotas cimeras.


En todas las fotos y los mapas, cada color está asignado a un lugar:
Flecha naranja: Picariza
Flecha rosa: Puntal de Picariza
Flecha roja: Turuezo
Punto azul: os Cagatés
Punto verde: Peña la Virgen

LOCALIZACIÓN
En las fotos que siguen señalamos estos lugares pero, ya antes de llegar a Rodellar, el primero que divisaremos, el que mejor se deja ver, es el Puntal de Picariza.

Panorámica tomada desde la zona cimera del Tozal d'as Gleras.
Rodellar aparece en el extremo derecho.
Se observa muy bien la extensión de todo el cordal hasta su punto más bajo en la Peña la Virgen. Su otro contrafuerte, os Cagatés, se muestra descarnado y rocoso.
También se comprueba el relieve modesto de sus puntos culminantes.


Esta otra imagen, tomada desde la ladera de Lobartas, permite comprobar como el cordal estructura la margen derecha de dos barrancos encadenados, el Barranco as Tablas y el Barranco la Virgen.
Rodellar vuelve a verse un poco a la derecha del centro.


Foto tomada desde el entorno de la cima del Tozal de Nasarre y vista mediante zoom.
Queda muy claro que el punto culminante, la loma de Picariza, no se encuentra en lo alto del Cerro Balcez. Los rellanos que se ven en su vertical constituyen el antiguo Campo Cebollero (ver aquí y aquí).
A la izquierda queda muy visible la característica pedrera del Barranco a Glera (como su nombre indica).

PEÑA LA VIRGEN
Es el contrafuerte sur y el lugar más conocido de los que hablamos. En ella se sitúa la conocida ermita de la Virgen del Castillo a la que se acudía/acude cada 25 de marzo en romería (ver aquí).

Suave hacia el sur, en el norte la Peña la Virgen domina o Real de Mascún con un vertical acantilado. Así se ve desde el camino que sube por la Garganta Baja. Al fondo asoma la casi desapercibida loma de Turuezo.

OS CAGATÉS
Son el contrafuerte norte y parece como si la estructura de roca se hubiera desprendido de todo recubrimiento para enseñarnos su esencia.

Os Cagatés tienen una bonita disposición y hacen de puerta al gran Mascún que viene detrás.

TURUEZO
Es la primera de las cotas según vamos subiendo, una loma redondeada, pequeña pero individualizada.

Subiendo a toda cresta se ve la panorámica situación de Turuezo. La vieja pista de petroleros sustituye aquí al Camino Pallebla. Por el colladito que se forma llegaba o Trestallo Pallebla (ver aquí).

PUNTAL DE PICARIZA
Es la punta rocosa más definida del cordal. No hay que confundirlo con unas palestras rocosas, también muy bonitas, que dominan un poco más abajo el Barranco as Tablas.

Queda claro con esta imagen que el puntal debe también su nombre a su vista desde el norte. Aquí lo vemos ya de camino por la pendiente suave de Picariza.

PICARIZA
Es la cota cimera, el punto más alto: 1414 msnm.

Desde la Plana o Pozo (ver aquí) observamos así el final del cordal que hemos descrito. A la izquierda destaca inconfundible o Puntal de Picariza. La suave y redondeada loma de Picariza se queda lejos de la cresta cimera del Cerro Balcez.

CORRIGIENDO MAPAS
Como suele ser habitual, los mapas no recogen con demasiada fortuna estos topónimos. Hagamos un repaso.


Mapa del IGN. Hoja 249-I de la serie MTN25. Escala 1:25000. 2ª edición, 2007.
Picariza aparece nombrada como Peña Turuezo.
El Puntal de Picariza figura con cota altimétrica pero sin nombre.
Turuezo es nombrado como Peña Picarda.
Os Cagatés no figuran en su lugar correcto sino en medio de la cabecera de la Canal de Esplucacasa.
La Peña la Virgen no aparece, solo lo hace la ermita.

Mapa de la Editorial Alpina. Escala 1:40000. 2007.
Picariza aparece nombrada como Montillosa.
El Puntal de Picariza figura con cota altimétrica pero sin nombre.
Turuezo es nombrado correctamente.
Os Cagatés figuran algo confundidos ya que se señalan tanto su emplazamiento correcto como unos cresteríos situados más al norte.
La Peña la Virgen no aparece, solo lo hace la ermita.

Mapa de PRAMES. Serie TOP25. Escala 1:25000. 2013.
Picariza aparece con cota altimétrica pero sin nombre.
El Puntal de Picariza también figura con cota altimétrica pero sin nombre.
Os Cagatés figuran sin precisión suficiente.
Turuezo es nombrado correctamente pero aparece extrañamente situado una segunda vez, en la ladera del Paco Tiesto, casi en lo alto del Cerro Balcez
La Peña la Virgen no aparece, solo lo hace la ermita.

jueves, 6 de febrero de 2014

A ERA CESTERO. Su pajar y l'arnal

Abundan las eras en las inmediaciones de las poblaciones. Siempre son interesantes pero a menudo también lugares agradables. Hoy en día son parajes tranquilos.

QUÉ ES UNA ERA
Son porciones de terreno especialmente habilitadas, en ocasiones con forma más o menos circular, donde se realizaban faenas como trillar y aventar. Solían tener algún edificio anexo que frecuentemente hacía las funciones de pajar. En la era que nos ocupa veremos una utilidad diferente.

LOCALIZANDO LOS LUGARES
En esta ortofoto de Rodellar vamos a situarlo todo para poderlo visitar. No vamos a dar más indicaciones ya que es fácil encontrarlo y, quien sabe, perderse siempre da pié a encontrar cosas curiosas.


Flecha rosa: Casa Cestero.
Punto naranja: Era Cestero.
Flecha azul: Pajar de Cestero.
Flecha roja: l'Arnal.
Fuente ortofoto: Gobierno de Aragón, SITAR (Sistema de Información Territorial de Aragón).

CASA CESTERO
Es la más oriental del Barrio a Honguera, situado en la margen derecha del Barranco o Barrio que divide el pueblo en dos.
Para localizar todos los lugares del pueblo ver aquí.


Esta es la Casa Castero tal y como se encontraba el 16 de diciembre de 2007.

A ERA CESTERO
Pertenecía a la casa homónima y se encuentra bastante cerca de ella. El camino que bordea el barranco pasa a su lado y el Camino Cheto más aún. Tiene buenas dimensiones.


Así se encuentra a Era Cestero en la actualidad. En primer plano cruza el Camino Cheto por estas lisas lastras de roca. La entrada a la era se efectuaba por el centro de la imagen (se ven los restos de uno de sus laterales). A la izquierda, casi oculto por los árboles, se distingue el pajar. Al fondo destaca claramente el edificio conocido como l'Arnal.


Y así se ve la era desde el otro extremo. En este caso l'Arnal se encuentra a la izquierda y el pajar al fondo a la derecha. 

O PAJAR DE CESTERO
Es la más importante de las dos construcciones de la era. Tiene cierto porte lo poco que queda de su estructura y es muy bonita la hilera de losetas de piedra, lo único que se conserva de su tejado.



L'ARNAL
Nadie diría que este pequeño edificio fue hace muchos años un arnal. Nada queda en su interior que lo delate salvo el testimonio de algunos vecinos que así lo vieron. Hoy solo se ven algunas tejas rotas del tejado y un viejo ruello de piedra, todo en el suelo.
Estaba bien situado, a pleno sol y en un lugar protegido y apartado.


Es bonita la simple simetría de su fachada, con las piedras hábilmente dispuestas y ya un único travesaño como puerta.

martes, 4 de febrero de 2014

ABSTRACTS. Sonajero

Quien sabe si el viento arrancará sonidos a estas piedras y sirvan así de mojón sonoro.



Árbol de piedras
Viejo mojón que ya lleva unos años sin desfallecer e inalterado
Desafiando lo efímero del arte en la naturaleza
En el extremo norte de Arasbas
En la misma divisoria con el Barranco San Martín
Junto al camino que sube desde a Loma Antillosa

LAS TRES CRUCES DE RODELLAR

En Rodellar hay/había tres cruces: a Cruz, a Cruz d'as Graderas y a Cruz de San José. Como en tantos otros lugares se encuentran/encontraban en el entorno de sus salidas/entradas. Ya sabemos lo importante de los símbolos de protección.

A CRUZ
Nos recibe en la misma entrada del pueblo, frente a Casa Ramón (actual Casa Christian) y Casa Tendero. Junto a ella parte el Camino Cheto, bordeando casas y eras.
No ha tenido otro nombre, simplemente a Cruz, la cruz del lugar.

A la derecha se distingue bien a Cruz.

En esta imagen se ve muy bien a Cruz con su fuste (la columna) y pedestal. Es la que mejor suerte ha tenido con el paso del tiempo. 

A CRUZ D'AS GRADERAS
Se encuentra en la salida principal hacia el norte, en dirección a la montaña, en el Camino d'as Graderas, un poco separada del pueblo.
Era un punto de parada en la antigua romería a la Virgen del Castillo (ver aquí).

A Cruz d'as Graderas cuando estaba entera incluso con su cruz (adornada con una ramita seca de boj). Vista hacia el sur, con Rodellar al fondo. 

A Cruz d'as Graderas ya sin su cruz. Vista hacia el norte con el Tozal de Nasarre en sombra y el Tozal d'as Gleras a la derecha.

A CRUZ DE SAN JOSÉ
Es la más desconocida de las tres, solo aparece mencionada en el "libro oficial del valle" (ver aquí y en la página de "Documentación").
Se encontraba en la salida principal hacia el sur, más o menos donde se dividían el camino a Pedruel y el camino hacia as Almunias. El primero de ellos todavía puede seguirse, aún resiste más o menos a las pistas y a la urbanización hotelera de la entrada. El segundo desapareció en todo este tramo cuando se abrió la pista (actual carretera).
Respecto a la Cruz de San José, cruz y piedras fueron derribadas hace años por un camión y en seguida desaparecieron...

Junto al edificio en sombra a la izquierda de la carretera, se levantaba a Cruz de San José. Las obras del bar contiguo acabaron con ella, sin ningún miramiento.

UNA REFLEXIÓN
No es la primera vez que hablamos de cruces en este blog. A menudo lo hemos hecho para lamentarnos (ver aquí), y así va a ser también esta vez. Por ahora no parece que haya otra forma, difícil evitarlo cuando se trata de cruces, al menos en Rodellar.
Solo se citan los parabienes cuando se menciona la revitalización de los lugares, pero existe una degradación soterrada que, poco a poco y detalle a detalle, va eliminando la identidad de los sitios. Desaparecen las señas propias a medida que van llegando las mismas olas que visten otros lugares con la misma uniformidad y falta de interés. Afortunadamente también llega otro oleaje que sí es capaz de apreciar las cosas pero, basta con tan poco para que se disuelva el pasado... Hay que hacer un esfuerzo por mantener y divulgar lo que (nos) identifica.

lunes, 3 de febrero de 2014

SALTANDO A CHASA POR DOS SITIOS

Es en los llanos de Seral, antaño cultivados, donde se tomaba el itinerario que bajaba al río Alcanadre en su zona de a Chasa, la más humanizada de este largo e intrincado tramo. En realidad deberíamos decir "itinerarios", pues eran dos, y más que tomar deberíamos decir "saltar" pues había, hay, que traspasar un escalón rocoso.
Este resalte da precisamente el nombre a los pasos que lo franquean: o Grau, el principal y más utilizado, y o Gradillón, más secundario y hace tiempo olvidado.
Nos fijaremos en en estos dos pasos y en dos cuevas muy distintas y de uso muy diferente que hay en sus cercanías. De paso mencionaremos los respectivos caminos que los cruzaban.
Primero localizemos los lugares.

Tres montañas delimitan Seral: la flecha azul indica el Tozal de Nasarre, la flecha naranja el Puntal d'Aliena y el punto naranja la Peña o Grau (cuyo nombre ya hace referencia al asunto que nos ocupa).
El punto verde señala el extremo inferior de Seral. Al final de la vaguada se inicia el Barranco o Gradillón (marcado con la línea azul y cuyo nombre lo toma prestado del paso que le es más próximo de los dos). Por cada margen desciende un camino. En rojo aparece el Camino o Gradillón y en rosa el Camino o Grau.

Aquí lo vemos más de cerca. La línea roja es el arranque del Camino o Gradillón (o Gradillón está indicado por el punto rojo), en azul la cabecera del Barranco o Gradillón, la flecha naranja sitúa el covachón de los cuchareros, la línea rosa es el Camino o Grau (o Grau lo indica el punto rosa) y la flecha azul localiza la Cueva o Grau.

OS GRAUS
Un "grau" es un lugar de paso que salva un desnivel mediante un escalón más o menos escabroso. La palabra es de origen latino y está muy extendida localmente por diversos paises.
El resalte rocoso por el que se descuelga Seral da nombre a todo su alrededor, ya lo hemos visto en las fotos. Dos caminos lo salvaban, cada uno con su grau:

O Grau - Camino o Grau
Era el más utilizado, por eso coge el nombre genérico como topónimo. Este grau es de tránsito muy fácil y lleva por buen terreno al fondo del río.


Este es o Grau. Se nota perfectamente su importancia, el paso agrandado en la roca, el suelo empedrado.

O Gradillón - Camino o Gradillón
Este grau, sin ser difícil, no es tan cómodo como el anterior ni permite el paso de caballerías. El camino comunicaba con una zona más reducida del río y servía a menos lugares. Con la despoblación pronto dejó de utilizarse y de ahí al olvido. Uno más...


Este es o Gradillón. Una corniseta estrecha con unas piedras que apañan un poco el paso. 

AS CUEVAS
La línea de escarpes que ha propiciado la existencia de los "graus" ha dado origen también a dos abrigos rocosos que fueron aprovechados antaño con fines muy diferentes. Tampoco se parecen en nada.

La Cueva o Grau
El camino correspondiente pasa justo a su lado. Antaño guardaba el ganado que transitaba por la zona y los pastores también se guarecían aquí como prueban un par de palos clavados en la roca para guardar el morral.


Esta es la amplia Cueva o Grau, con su cierre de piedra seca poco a poco desmoronándose.

Y estos son los dos palos donde los pastores colgaban sus cosas. Se encuentran en el extremo opuesto al del camino.

Un abrigo sin nombre
Al poco de pasar o Gradillón, en un escarpe del otro lado del barranco, existe un reducido abrigo completamente invisible por la vegetación. Nada hace sospecharlo. Fue utilizado por cuchareros.

En la foto de la izquierda vemos el pequeño refugio con sus dos parapetos de piedra seca y el palo para colgar el morral (ver también aquí). En la imagen de la derecha vemos algunos "toros", restos inconfundibles de cuchareros (se llamaban así a los trozos de boj que eran desechados).

domingo, 2 de febrero de 2014

ABSTRACTS. Balcez de cristal

El paso de una borrasca muy fría la noche del 1 al 2 de febrero ha vestido de cristal al Balcez.

Los antiguos campos de altura.
(Campo Trallero Medio d'o Pozo, ver aquí)

Los árboles.



Los tallitos valientes.

Los matorrales de la cresta, a los cuatro vientos.