LA FATALIDAD DEL LADO DE SARSA

En alguna ocasión durante las conversaciones con la gente mayor del valle han salido a relucir las fatalidades. Pese a la habilidad y la costumbre de andar por el monte, los accidentes tuvieron también su lugar en la vida de aquellos años.

A veces se trataron de sustos, más o menos serios. En otras, la muerte llamó a la puerta.

En esta entrada vamos a detenernos en un caso inhabitual. Es inhabitual porque se trata de una mujer, cuando lo normal era que fueran los varones quienes "campaban por esos lugares".

Una de las veces que el señor Lorenzo Mairal (de casa Fabián de as Almunias) me hablaba de la vertiente izquierda (el "lado de Sarsa") del río Balcez, se detuvo en el Puntal d'as Arruabas. Existen a lo largo de Balcez varios topónimos con nombre parecido, pero este tiene una historia triste.

DÓNDE ESTÁ EL PUNTAL D'AS ARRUABAS

El Puntal d'as Arruabas es una peña muy característica e individualizada que se levanta a media altura de la divisoria de la margen derecha de la Canal d'a Güega, afluente del río Balcez por su vertiente izquierda:

Localización del Puntal d'as Arruabas desde el Puntal d'a Calma (ver aquí).

Localización del Puntal d'as Arruabas desde Chenestruso (ver aquí).

El Puntal d'as Arruabas visto desde el extremo norte de la Fajana Calma.

Flecha naranja: Canal d'a Güega. Línea azul: Rincón d'as Porcateras. Flecha roja: Cueva as Arruabas. Flecha rosa: Ereta as Arruabas.

Estos lugares aparecen más detallados en las fichas del Atlas de Toponimia correspondientes a la Canal d'a Güega (ver aquí) y la Cueva as Arruabas (ver aquí).

QUÉ SUCEDIÓ
La situación de la Canal d'a Güega enmarca con precisión lo sucedido. Esta canal debe su nombre a que, efectivamente, hace de límite (es decir, "güega") administrativo. En la actualidad el puntal pertenece al municipio de Ainsa-Sobarbe, pero antaño "estaba del lado de Sarsa".
Y en tal lugar, en las primeras décadas del siglo pasado, según me contó el señor Lorenzo Mairal, una chica joven de Sarsa (Sarsa de Surta) tuvo la desgracia de morir despeñada en este puntal estando con el ganado.

QUIÉN ERA AQUELLA CHICA
Lo dicho anteriormente es el recuerdo que Lorenzo tenía por haberlo así oído pero, desde el año pasado, podemos reconstruir un poco más la historia. Así ha sido gracias a la reciente publicación de un libro:

Daniel Vallés Turmo. Sierra de Guara, 100 rutas trazadas con GPS. Autoedición, 2018

Su autor, Daniel Vallés, es precisamente sobrino de aquella infortunada mujer. Se llamaba Dolores Vallés Villacampa. Nació en 1914 y murió a consecuencia de aquel accidente el 30 de enero de 1935.
En él se cuenta que falleció "al despeñarse al coger bellotas de una carrasca castañera". Lo que también concuerda con lo que me comentó el señor Lorenzo, la abundancia de "glanes" (bellotas) en esta zona.
Asimismo, el mencionado autor indica "Me han contado dos versiones del lugar donde aconteció: el barranco 'Cerulleras' o el de las 'Arruabas' (güega con Adahuesca)". Igualmente incluye un mapa al respecto que vamos a utilizar para aclarar los nombres y las ubicaciones:

Hemos señalado en rojo la Canal d'a Güega, en rosa el Puntal d'as Arruabas y en naranja el Rincón d'as Porcateras.

Hay que añadir que el Barranco as Cerulleras se encuentra en realidad a bastante distancia aguas arriba de la Canal d'a Güega.

Tampoco nosotros sabemos en que lugar concreto del puntal sucedió la caída. Al parecer, según cuenta el libro, se marcó el lugar grabando una cruz en el tronco de la carrasca donde ocurrió. ¿Quedará todavía la señal?