Sabido es que la denominación de una misma montaña depende de qué valle o vertiente lo nombre. Puede ser distinta e incluso aplicarse a diferentes cimas. En el Valle de Rodellar (a Balle) tenemos un buen ejemplo referido a Guara.
En prácticamente cualquier publicación sobre la Sierra de Guara es la cota principal (2077 m) la que consta como Tozal de Guara. Sin embargo, tradicionalmente no ha sido únicamente así en la zona que nos ocupa. Veamos.
Guara es el nombre que afecta exclusivamente a toda la zona alta del macizo. Desde el Valle de Rodellar se ve su extremo oriental, una montaña masiva que se desploma casi 1000 m sobre el río Alcanadre. Es, por así decirlo, la que señala donde se encuentra o empieza Guara. Consecuentemente, dentro de la toponimia del valle, llegó a usarse el nombre que de forma natural le correspondía: o Tozal de Guara.
O TOZAL D'A CABEZA / Tozal de Guara
Pero este apelativo parecía haberse perdido a favor, ya lo hemos dicho, de la cota principal del macizo. Justo es acordarse aquí de este nombre y ponerlo en relación con su entorno.
Y lo cierto es que su verdadera denominación es la que normalmente figura: Tozal d'a Cabeza. Así se denomina en Bara y también en el Valle de Rodellar, como nos precisa sin titubeos el señor Lorenzo Mairal.
Llamarla o Tozal de Guara respondía simplemente a un uso funcional como indicación o referencia y no como categoría toponímica.
(Nota: ver también otra entrada al respecto aquí)
Y lo cierto es que su verdadera denominación es la que normalmente figura: Tozal d'a Cabeza. Así se denomina en Bara y también en el Valle de Rodellar, como nos precisa sin titubeos el señor Lorenzo Mairal.
Llamarla o Tozal de Guara respondía simplemente a un uso funcional como indicación o referencia y no como categoría toponímica.
(Nota: ver también otra entrada al respecto aquí)
No hay comentarios:
Publicar un comentario